Buch-Tipps

11. November 202611. November 2026
Nordmazedonien | Biljana Crvenkovska und Hana Tintor „Die kleinste Insel der Welt“

Für dieses leichte und zugleich nachdenkliche Bilderbuch hat sich Biljana Crvenkovska mit der kroatischen Illustratorin Hana Tintor zusammengetan. »Najmaliot ostrov na svetot« ist Mutmacher für ... Weiterlesen
11. November 202611. November 2026
Slowenien | Špela Frlic und Ana Zavadlav „Das Mädchen, das der Sonne versprochen ist. Bosnische, kroatische, mazedonische, slowenische und serbische Volksmärchen“

Dass Märchen alles andere als angestaubt und olle Kamellen sind, sondern hochspannend, vielfältig und natürlich nicht nur etwas für kleine Kinder, zeigt diese von Špela ... Weiterlesen
30. Oktober 202630. Oktober 2026
Litauen | Diana Ganc und Arnoldas Pričinas „Im Trolleybus“

Der Junge Rokas ist unterwegs mit dem Trolleybus. Schnell wird klar, dass er keine übliche Fahrt unternimmt und extrem angespannt wirkt. Er hat Mühe, die ... Weiterlesen
30. Oktober 202630. Oktober 2026
Polen | Gérard Moncomble und Paweł Pawlak „Moko. Der lustigste Clown der Welt“

Zirkusclown Moko ist der lustigste Clown der Welt. Das ist klar. Und das erwarten auch alle von ihm – sowohl der grimmige Zirkusdirektor als auch ... Weiterlesen

Übersetzte Bücher

11. November 202611. November 2026
Lettland | Rūta Briede „Das Geheimnis der Möwenkönigin“

Ankündigung des Verlags: Das Geheimnis der Möwenkönigin – Liebe verleiht Flügel Dieses wunderbare moderne Märchen aus Lettland handelt von Renata, die ein Geheimnis in sich ... Weiterlesen
11. November 2026
Ukraine | Kateryna Michalizyna, Stanislaw Dwornyzkyj & Studio ’seri/graph‘ „Reaktoren explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschernobyl-Katastrophe“

Ankündigung des Verlags: Tschornobyl ist nicht einfach nur eine Stadt oder ein Kernkraftwerk, sondern auch eine Sperrzone, eine Tragödie, ein Symbol und eine historische Erfahrung, ... Weiterlesen
30. Oktober 2026
Ungarn | Emese Revesz und Alexandra Grela „Wo Kunst gemacht wird. Künstlern über die Schulter geschaut“

Ankündigung des Verlags: Ein grandioses Buch voller Aha-Erlebnisse und Mitmach-Seiten über die spannende Welt der Kunst Was Emese Révész, Kunsthistorikerin, und Alexandra Grela, Malerin und ... Weiterlesen
30. Oktober 2026
Lettland | Rasa Bugavičute-Pēce „Der Junge, der im Dunkeln sah“

Ankündigung des Verlags: Jēkabs soll schon als Kind erwachsen sein. Einerseits, um seinen blinden Eltern durch das alltägliche Leben zu helfen, andererseits, um den Vorstellungen ... Weiterlesen

17. Mai 202417. Mai 2024
Stefan Tićmi

Wer ist eigentlich Stefan Tićmi? Und was mag/macht er für Kinderbücher? Drei Fragen an den Autor aus Serbien. – How did you start to write ... Weiterlesen
26. März 202419. April 2024
Vane Kosturanov

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start ... Weiterlesen
26. März 202426. März 2024
Adina Rosetti

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start ... Weiterlesen
15. März 202415. März 2024
Magdalena Rutová

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher ... Weiterlesen