Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

20. März 202421. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine Staffelei in der Wiese ... Weiterlesen

Lettland | Anete Melece „Der stibitzte Schlaf“

19. Dezember 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wer hat bloß Stellas Schlaf stibitzt? Als Stella auch nach neun Büchern noch nicht müde ist, machen sie, Paps, die Detektive Nilpferd und Flamingo, deren treuer ... Weiterlesen

Tschechien | David Böhm „Jetzt. Bis Du diesen Satz zu Ende gelesen hast, werden auf der Erde 24 Kinder geboren sein“

18. Dezember 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was ist ZEIT? Wie lange dauert das Jetzt? Welche Zeit läuft in mir drin? Was schafft man in einer Minute? Wie alt ist die Natur? Wie ... Weiterlesen

Georgien | Tatia Nadareischwili „Tina hat Mut“

15. Dezember 202316. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Für Tina gibt es nichts Schöneres, als mit ihrem Vater zusammen Dinge zu unternehmen. Vieles hat sie schon mit ihm entdeckt und erforscht. Nur im dichten ... Weiterlesen

Polen | Gosia Herba und Mikołaj Pa „Der Elefant auf dem Mond“

22. November 202320. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Astronomin schaut jede Nacht durch ihr Fernrohr und weiß alles über den Mond. Eines Nachts macht sie eine fantastische Entdeckung: Auf dem Mond lebt ein ... Weiterlesen

Slowakei | Simona Smatana „Kompostfranzi“

21. November 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Mist gehabt! Franzi gräbt sich einen Platz in der Welt. Eintauchen in das große Reich des Komposthaufens: Ein Wurm zum Verlieben, eine Geschichte über Selbstliebe, mit ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Peter Škerl „Wer umarmt den kleinen Igel“

19. November 20232. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Igel lebt ein zufriedenes Leben. Doch plötzlich packt ihn der dringende Wunsch, jemanden zu umarmen. Er versucht es beim Elefanten, beim Bären, aber wer möchte schon ... Weiterlesen

Estland | Kätlin Kaldmaa und Jaan Rõõmus „Lydia“

18. November 20232. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Lydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im Land zum Schulstoff, ihre Lieder werden an grossen Volksfesten gesungen. Doch ... Weiterlesen

Polen | Tina Oziewicz, Aleksandra Zajac „Vertrauen und Mut kennen sich gut“

10. November 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Gefühle und Emotionen, anschaulich und poetisch für Kinder dargestellt Klein, pummelig, flauschig, langohrig, mit Augen wie Perlen: Was sind denn das für Kreaturen? Unsere Gefühle machen ... Weiterlesen

Tschechien | Marek Toman und Jan Blažek „Die vertriebenen Kinder“

21. September 202321. Januar 2024 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was war das für ein Gefühl, nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges in der Tschechoslowakei ein Mädchen oder ein Junge deutscher Nationalität zu sein? Konnten sie ... Weiterlesen

Polen | Przemysław Wechterowicz und Bartosz Minkiewicz „Wo ist der Hund namens Hund?“

21. August 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wo ist mein Freund, der Hund HUND? Der Hund KATER ist auf der Suche nach seinem Freund, dem Hund namens HUND. Aber niemand weiß, wo er ... Weiterlesen

Slowenien | Saša Pavček und Kristina Krhin „Mausi und die tanzenden Buchstaben“

20. August 202320. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die kleine Maus kann singen und Ball spielen. Nur mit dem Lesen und Schreiben will es in der Schule nicht klappen. Es ist, als würden die ... Weiterlesen