Ukraine | Maria Bilinska „Geschichte vom schwarzen Quadrat“

30. Oktober 202630. Oktober 2026 Bilderbuch, Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Woher nehmen Künstler die Ideen für ihre Gemälde? Ganz einfach: Dinge, Menschen, Ereignisse – alles, was uns umgibt und das in den Augen eines kreativen Menschen ... Weiterlesen

Estland | Kairi Look & Anne Pikkov „Ein kleines bisschen Groß“

13. Oktober 2026 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was tut man bloß gegen dieses blöde Älterwerden? Der kleine Tiger wünscht sich an seinem Geburtstag, dass alles so bleibt, wie es ist. Na ja, fast ... Weiterlesen

Tschechien | Jiří Dvořák und Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Bilderbuch, Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wie, wann oder wo schlafen Tiere? Ist der Seeotter müde, legt er sich auf den Rücken ins Wasser und hält sich am Seegras fest. Die Robbe ... Weiterlesen

Tschechien | Jiří Dvořák & Daniela Olejníková „Myko – Wissenswertes aus der Welt der Pilze“

5. Oktober 2026 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Myko ist das Sachbuch von Pilzen. Zehn fiktive Magazinausgaben berichten über Ökologie, Geschichte und Kultur aus der Sicht des Pilzreichs: mit Reportagen, Mythen, Experimenten, vor allem ... Weiterlesen

Tschechien | Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“

5. Oktober 20265. Oktober 2026 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Lucie Lučanská lädt uns dazu ein, die Wahrnehmung der Welt zu erkunden. In fünf Kapiteln – jedes mit einer eigenen Bildsprache – wird derselbe Spaziergang aus ... Weiterlesen

Tschechien | Magdalena Rutová „Das Kraken-Tagebuch“

25. September 2026 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: In den Tiefen des Ozeans sammelt eine neugierige Krake fasziniert den Müll der menschlichen Welt: Bürostühle, Handys, Kreditkarten – ein wahres Museum versunkener Erfindungen. Aber wer ... Weiterlesen

Slowakei | Andrea Gregušová „Greta“

17. Mai 202417. Mai 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Kein anderes Geschöpf trällert so schön wie Greta, der singende Wal! Doch eines Tages verliert die Unterwassersängerin ihre Stimme. Woran mag das nur liegen? Im Meereskrankenhaus ... Weiterlesen

Slowakei | Simona Smatana „Hugo, der Mistkäfer“

30. April 202417. Mai 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-Mistkugeln Tief im Wald, zwischen Blättern ... Weiterlesen

Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

20. März 202421. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine Staffelei in der Wiese ... Weiterlesen

Slowenien | Nina Mav Hrovat und Marta Bartolj „Oma, wann stirbst du?“

28. Februar 202417. Mai 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Am liebsten verbringt der kleine Enkel seine Ferientage bei Oma. Sie kochen zusammen, wischen den Boden, lesen Bilderbücher, fahren Fahrrad. Doch eine Frage lässt das Kind ... Weiterlesen

Lettland | Anete Melece „Der stibitzte Schlaf“

19. Dezember 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wer hat bloß Stellas Schlaf stibitzt? Als Stella auch nach neun Büchern noch nicht müde ist, machen sie, Paps, die Detektive Nilpferd und Flamingo, deren treuer ... Weiterlesen

Georgien | Tatia Nadareischwili „Tina hat Mut“

15. Dezember 202316. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Für Tina gibt es nichts Schöneres, als mit ihrem Vater zusammen Dinge zu unternehmen. Vieles hat sie schon mit ihm entdeckt und erforscht. Nur im dichten ... Weiterlesen