Litauen| Marius Marcinkevičius, Vytenė Muschick und Lina Itagaki „Gegen den Strom. Sabiha, die Freundin der Fische“

11. April 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps, Comic

Lina Itagaki, eine der zurzeit wichtigsten Illustratorinnen in Litauen, ist für ihre Kindercomics vielfach ausgezeichnet worden. Sie setzt sich immer wieder mit der Vergangenheit Litauens während der Sowjet-Okkupation auseinander. ... Weiterlesen

Litauen | Zigmas Vitkus und Mindaugas Lukošaitis „Ein Moment der Entscheidung. Geschichten, wie Litauer*innen jüdische Leben retteten“

28. Januar 202528. Januar 2025 Buch-Tipps, Sachbuch

Mit seinen 24 Kurzportraits über litauische Menschen, die während der deutschen Besatzung Litauens im Zweiten Weltkrieg Jüdinnen und Juden versteckten, unterstützten und retteten, beleuchtet der Historiker Zigmas Vitkus ein ... Weiterlesen

Russland | Kseniya Novokhatko, Yevgeniya Royzman, Olga Terekhova und Polya Plavinskaya „Andrey Sakharov, ein Mensch, der keine Angst hatte“

28. Januar 2025 Buch-Tipps, Sachbuch

Diese Biografie über Andrey Sakharov für junge Leser ist vielmehr als eine Biografie. Spannend wird das Leben des russischen Physikers mit seinem Werdegang im sowjetischen Kernwaffenprogramm und bei der ... Weiterlesen

Estland | Kätlin Kaldmaa und Jaan Rõõmus „Lydia“

18. November 20232. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Lydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im Land zum Schulstoff, ihre Lieder werden an grossen Volksfesten gesungen. Doch ... Weiterlesen

Estland | Kätlin Kaldmaa und Jaan Rõõmus „Lydia“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch erzählt die Geschichte von Lydia Koidula (1843-1886), einer Ikone und überragenden Estin. Jedes Kind in Estland hört in der Schule von ihr. Doch bleibt sie oft nur ... Weiterlesen

Polen | Agata Loth-Ignaciuk und Bartlomiej Ignaciuk „Ins ewige Eis! Nordpol und Südpol in einem Jahr“

27. Juni 202227. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Über eine schier unglaubliche Leistung berichtet dieses fesselnd geschriebene und ausdrucksstark illustrierte Sachbuch: Der polnische Abenteurer Marek Kaminski erreichte in einem Jahr sowohl den Nordpol als ... Weiterlesen

Litauen | Daniel Fehr und Monika Vaicenavičienė „Ella im Garten von Giverny“

27. April 202227. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ella zieht mit ihrer Familie von den USA in ein kleines Dorf nahe Paris. Dort lebt ein Maler, den ihr Vater sehr bewundert: Claude Monet. Ella ... Weiterlesen

Estland | Joonas Sildre „Zwischen zwei Tönen“

17. September 202117. Dezember 2023 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Aus dem Leben des Arvo Pärt« verfolgt den Werdegang des weltberühmten Komponisten Arvo Pärt von seiner Kindheit im okkupierten Estland bis zu dem Jahr 1980, als ... Weiterlesen

Lettland | Caroline Stevan und Elīna Brasliņa „Die Stimme der Frauen“

17. Januar 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Frauenwahlrecht meinen Kindern erklärt Was bedeutet es, »eine Stimme zu haben«? Warum haben Frauen darum kämpfen müssen, das Wahlrecht zu erhalten? Wie haben sie dieses Recht ... Weiterlesen

Slowenien | Heinz Janisch und Maja Kastelic „Hans Christian Andersen“

16. März 202016. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Eine Kutsche fährt Richtung Kopenhagen. Darin befinden sich das Mädchen Elsa, seine Mutter und ein weiterer Passagier, der sich als Hans Christian Andersen vorstellt. Schnell entwickelt ... Weiterlesen

Polen | Elżbieta Pałasz, Joanna Czaplewska, Katja Widelska „Bucheckern, Bernstein, Brausepulver“

21. März 20181. Februar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Günter Grass, Literaturnobelpreisträger von 1999, wird 1927 in Danzig geboren. Seine Kindheit endet nach eigenen Aussagen mit Beginn des 2. Weltkriegs, welcher somit auch das Ende des ... Weiterlesen

Slowenien | Veronika Tašner und Ana Ugrinović „Unvergessen. Frauen, die die Grenzen unserer Welt verschoben haben“

22. Februar 202219. November 2023 Buch-Tipps, Sachbuch

Um das Cover dieses Buches gab es in Slowenien Diskussionen: Kurz vor der Veröffentlichung wurde der ursprüngliche Entwurf zurückgezogen, und es erschien in modifizierter Form. Doch auch ohne das ... Weiterlesen