Serbien

Serbien | Aleksandra Jovanović „Schwarzer Vogel“

24. August 202224. August 2022 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Die zwölfjährige Želja trauert um ihren geliebten, bei einem Unfall verstorbenen Vater. Von ihrer Mutter und ihrer Tante fühlt sich Želja unverstanden, sie grenzt sich ab und verbringt mehr ... Weiterlesen

Serbien | Dragana Mladenović und Boris Kuzmanović „Kraut und Rüben“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bilderbuch, Bücher im Original

In ihrem kunterbunten, mehrfach ausgezeichneten Buch geht es textlich wie illustratorisch hin und her und kreuz und quer: Dragana Mladenović und Boris Kuzmanović haben sich ausgetobt und stiften mit ... Weiterlesen

Slowenien | Simona Semenič und Tanja Komadina „KRVZ Secret Society“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Jugendbuch

In diesem Kinderbuch gibt es: findige Kids und ihre Geheimgesellschaft, einen geheimnisvollen Stadtplan von Ljubljana, Drachen, eine seltene Drachenpflanze, verschrobene Wissenschaftler, zwielichtige Typen, Lehrereltern, eine vorlaute Autorenstimme und jede ... Weiterlesen

Serbien | Nikoleta Novak „Poziv“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Kinderbuch

In Serbien ist Nikoleta Novak eine bekannte Kinderbuchautorin, die mit „Poziv“ nun einen Jugendroman vorlegt. Darin geht es um Stefan und seine Lebensgeschichte, die einer großen Suche nach Identität ... Weiterlesen

Serbien | Uglješa Šajtinac „U.P.G. – das Team der ungewollten Haustiere“

26. November 202026. November 2020 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Eine Zoohandlung im Irgendwo. Hündin Lisa und Kater Gordon sind sich sicher: Draußen passiert gerade etwas Schreckliches. Und tatsächlich: Die Menschen verschwinden nach einem tosenden, nicht näher beschriebenen Unheil. ... Weiterlesen

Serbien | Stefan Tićmi „Ich bin Akiko“

26. November 202026. November 2020 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Mit „Ich bin Akiko“ legt Stefan Tićmi einen erzählenden Text vor, der hochgradig poetisch ist und dessen Worte geschmeidig dahin fließen. Wie mit einem Refrain stellt sich seine Protagonistin ... Weiterlesen

Serbien | Vesna Aleksić „Das Krokodil singt“

14. April 202031. März 2020 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Danicas Eltern Sajmon und Natasha sind jetzt anders. – Und das liegt an Danicas „neuem“ Bruder Viktor, der bei seiner Geburt einige Minuten keinen Sauerstoff bekommen hat und der ... Weiterlesen

Serbien | Pop Đurđev und Kosta Milovanović „Mrnjavčevići“

26. April 20188. Mai 2018 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

In Serbien mag der Titel von Pop Đurđev in die Irre führen. Trägt das Buch doch den Namen eines bedeutenden serbischen Königsgeschlechts aus dem 14. Jahrhundert. Aber um diese ... Weiterlesen

Serbien | Jasminka Petrović und Ana Petrović „Ich will nach Hause!“

2. Januar 20182. Januar 2018 Bücher, Kinderbuch

Der kleine Verlag Odiseja ist in Serbien bekannt für seine übersetzten Kinderbücher; neben Klassikern wie Astrid Lindgren verlegt Odiseja hochkarätige aktuelle Kinderliteratur (u. a. Jaqueline Wilson, Jean-Claude Mourlevat, Andreas ... Weiterlesen

Serbien | Vuk Palibrk: Rotkäppchen

8. Juni 20178. Mai 2018 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Eigentlich handelt sich bei diesem Buch um die 71 Blatt starke Abschlussarbeit des serbischen Illustrators und Comic-Zeichners Vuk Palibrk an der Faculty of Applied Arts der University of Arts ... Weiterlesen