Polen | Justyna Bednarek und Daniel de Latour „Die erstaunlichen Abenteuer von zehn Socken“

20. April 202320. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Bestimmt hast du dich auch schon einmal gefragt: Was passiert eigentlich mit all den Socken, die spurlos aus der Waschmaschine verschwinden? Ein Loch unter der Waschmaschine ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Das letzte Huhn“

17. August 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Hühnerstall mit Todesfall Dachs, der Chef der Waldpolizei, blickt prüfend auf seinen Wanst und nickt zufrieden. Er ist bereit – bereit für den Winterschlaf! Doch da ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Bojana Dimitrovski „Ding-Dong-Geschichten“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ding-Dong! Es klingelt an der Haustür und du läufst hin, um sie zu öffnen. Ein skurriles und äußerst unterhaltsames Buch mit Hinweisen auf bekannte Märchen. Man ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Hasenhunger“

17. März 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der erste Fall für Waldpolizist Dachs – den Columbo unter den Tierdetektiven. Im Dicken Dickicht herrschen Ruhe und Ordnung. Dafür sorgen Dachs, der Chef der Waldpolizei, ... Weiterlesen

Tschechien | Ivona Březinová und Jaromír F. Palme „Das magische Klassenzimmer“

31. März 201931. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Klasse 3A war zunächst eine ganz gewöhnliche Klasse, bis eines Tages die Tür aufgeht und drei neue Schüler kommen herein – es sind drei Brüder ... Weiterlesen

Lettland | Arno Jundze und Kristīne Martinova „Sniffsnuff und die Untergrundschurken“

30. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Sniffsnuff ist ein Wesen von nobler Art. Allerdings fördert das in seinem Falle eine Menge von schnöseligen Marotten, eine „Ich bin was Besseres“-Haltung und üppige Egozentrik zutage. Als dieser ... Weiterlesen

Bulgarien | Radostina Nikolova und Christina Eftimova „Verrückt bis über beide Ohren“

29. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Mit diesem Kinderbuch hat sich Radostina Nikolova endgültig einen festen Platz in der aktuellen bulgarischen Kinderliteratur erobert: Bereits ihre Kinderbuchreihe „Adventures of the motts“ war sehr beliebt, die witzige ... Weiterlesen

Estland | Aino Pervik, Olga Pärn und Märt Rudolf „BonnyHead und darüber hinaus“

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Bereits 2009 hatte Aino Pervik zu einem kinderliterarischen Rundgang durch eine Stadt voller bizarrer Charaktere eingeladen (Ühes väikses veidras linnas). Mit den Geschichten und absurden Gedichten über die Damen ... Weiterlesen

Ungarn | József Keresztesi „Kipferl oder die große Puddingjagd“

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch ist ein absolutes Lese-Muss unter Ungarns kinderliterarischen Neuerscheinungen 2018. József Keresztesi hat eine irrwitzige Geschichte in Form eines Poems oder Versroman verfasst, in der es um alle ... Weiterlesen

Estalnd | Anti Saar und Anna Ring „Bleib stehen, Pärt!“

30. April 202019. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Seit 2017 macht ein kleiner Junge in Estland immer wieder von sich reden: Pärt (7). Sehr sympathisch. In bereits fünf Geschichten gerät er immer wieder in leicht unangenehme Situationen, ... Weiterlesen

Estland | Ellen Niit und Priit Pärn „Herr Nachtigall aus der Nachtschwalbenstraße“

6. März 201919. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Er ist ein komischer Kauz – der Herr Nachtigall! Erfunden in den 1970ern von der großen Ellen Niit, rollte diese ungelenke Bohnenstange auf ihrem Roller durch die Kinderzeitschrift Täheke und ... Weiterlesen

Rumänien | Lavinia Braniște und Andrei Măceşanu „Rostogol geht nach Hause“

7. Februar 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Der Storch bringt allen den Nachwuchs. Soviel steht fest. Doch irgendwann geht auch er – in diesem Fall Storchendame Flavia – in Rente. Sie hat noch einen letzten Versand ... Weiterlesen