Freundschaft

Bulgarien | Petja Aleksandrova und Nevena Angelova „Wer bringt den Fisch auf den Tisch“

28. August 2022 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Katze Susana hat Hunger! Aber der Blick in den Vorratsschrank offenbart: Es gibt nur Linsen, Suppe, Nudeln… Was gäbe Susanne für leckeren Fisch! Doch zum Fluss ist es weit ... Weiterlesen

Lettland | Inga Žolude und Krišs Salmanis „Das erste Mal auf der Erde“

24. August 2022 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Die Menschen haben etwas, das sich „Freundschaft“ nennt. Dass dieses Phänomen mehr ist als eine Sternenkonstellation, lernt der Außerirdische Julius recht bald. Mit seinen Eltern – auch die Außerirdischen ... Weiterlesen

Russland | Asja Kravčenko und Varja Jakovleva „Flieg lieber! Projekt N.19“

24. Januar 202224. August 2022 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Mitya hat ein Projekt: Er will ein Fluggerät bauen und damit seinem besten Freund Egor, der im Rollstuhl sitzt, mehr Bewegungsfreiheit ermöglichen. Er geht arbeiten, um sich das Geld ... Weiterlesen

Mazedonien | Vane Kosturanov „Das Mädchen und der Bär“

26. November 2020 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Nach seinem preisgekrönten ersten Bilderbuch „Sternenkind“ legt Vane Kosturanov mit „Das Mädchen und der Bär“ eine poetische Geschichte nach und schafft in ihr eine wunderbar intime Atmosphäre, um sich ... Weiterlesen

Ukraine | Halyna Vdovychenko und Khrystyna Lukashchuk „Die Eule, die eine Lerche werden wollte“

26. November 2020 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Lerche schwärmt ihrer Freundin Eule vor, wie toll es ist, tagsüber durch die Gegend zu fliegen, die Sonne zu genießen und mit den anderen Vögeln zu singen. Eule denkt ... Weiterlesen

Slowakei | Jana Šajgalíkovás und Daniela Olejníková „Emma und Max: Die Geschichte vom Hund Gagarin“

1. Juli 202026. November 2020 Bücher im Original, Kinderbuch

Emma und Max sind die besten Freunde. Und: Sie schreiben gemeinsam ein Buch. Darüber, wie sie die Welt sehen, denn meistens schreiben ja Erwachsene über die Welt der Kinder. ... Weiterlesen

Estland | Reeli Reinaus und Marja-Liisa Plats „Marius, Magie und Lisa die Werwölfin“

31. März 2020 Bücher, Kinderbuch

Reeli Reinaus ist in Estland als Autorin von über 20 Kinder- und Jugendbüchern bekannt. In ihr ausgezeichnetes Kinderbuch „Marius, Magie und Lisa die Werwölfin“ hat sie offensichtlich eine Prise ... Weiterlesen

Tschechien | Ester Stará und Milan Starý „Sedík und Bubi“

29. Juli 2019 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Ester Stará und Milan Starý sind ein tschechisches Superduo für illustrierte Bilder- und Kinderbücher. Mit „Sedík und Bubi“ haben sie ein Buch entwickelt, das seine Geschichte mit einer kohärenten ... Weiterlesen

Polen | Paweł Pawlak „Ignatek sucht einen Freund“

11. Juli 20178. Mai 2018 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Skelett Ignatek fehlt ein Zahn. Eine Katastrophe – schließlich ist man als Skelett eh schon keine Schönheit! So aussehend einen Freund zu finden, ist schier unmöglich. Dank des Fehlzahns ... Weiterlesen

Litauen | Lina Žutautė: Ferdinand und Pfote

15. März 20178. Mai 2018 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Katzen und Hunde können keine Freunde sein? Ferdinand und Pfote beweisen das Gegenteil! In ihrem mehrfach ausgezeichneten Kinderbuch schickt die Illustratorin und Autorin Lina Žutautė die beiden Hauptakteure und ... Weiterlesen