Lakonisch und aus einer wunderbar ruhigen Überblicksperspektive heraus erzählt der kroatische Autor Josip Čekolj von einem ereignisreichen Jahr für die vier Freunde Bruno, Siniša, Tomek und Sunica. Sie sind 13 bzw. 14 Jahre alt und sehen sich den großen, widerstreitenden inneren Entwicklungen ausgesetzt, die auf dem „schlammigen“, unwirtlichen Weg zum Erwachsensein warten: unglückliche Verliebtheit, Konflikte (und Versöhnung) innerhalb ihrer Clique, zweifelhafter Einfluss anderer Peer-Groups oder die Trennung der Eltern und die mögliche Emigration weg aus Kroatien. Dabei fängt Josip Čekolj gekonnt ein, wie es sich anfühlt, wenn alles sich irgendwie ändert und in Bewegung ist und bisherige Gewissheiten abhandenkommen. Zu dem kurzweiligen Text gesellen sich ganz in Rot gehaltene Illustrationen von Dominik Vuković, dessen Ausstellung über Kindheitserinnerungen den Anstoß zu dem Buch gab.
.
Hahari na dnu mulja. Crveni fragmenti jednog djetinjstva (Rumtreiber im Schlamm. Rote Fragmente einer Kindheit)
Mala Zvona
2022
81 Seiten
Josip Čekolj
Dominik Vuković
ab 10 Jahren