Slowenien

Slowenien | Brane Mozetič und Ana Lucija Šarić „Rosa Geschichten. Aus der nicht-heteronormativen Geschichte“

28. August 202228. August 2022 Bücher, Bücher im Original, Jugendbuch

In seinem chronologisch angelegten Jugendbuch stellt Brane Možetic schlaglichtartig historische Personen, Lebensentwürfe und Identitäten vor, die jenseits heutiger heteronormativer Vorstellungen liegen und Konzepte von LGBTQI+ repräsentieren. So holt er viele ... Weiterlesen

Slowenien | Damijan Šinigoj „Wo der Wind schläft“

24. August 202224. August 2022 Bücher, Bücher im Original, Jugendbuch

Der schüchterne, schlaue, angehende Höhlenretter Blaž und die forsche, hippe Irena sind in einer Höhle verschüttet worden, als sie dabei waren, das „Selbstbewusstsein“ von Blaž zu stärken. Wie sich ... Weiterlesen

Slowenien | Veronika Tašner und Ana Ugrinović „Unvergessen. Frauen, die die Grenzen unserer Welt verschoben haben“

22. Februar 202222. Februar 2022 Bücher, Bücher im Original, Jugendbuch

Um das Cover dieses Buches gab es in Slowenien Diskussionen: Kurz vor der Veröffentlichung wurde der ursprüngliche Entwurf zurückgezogen, und es erschien in modifizierter Form. Doch auch ohne das ... Weiterlesen

Slowenien | Cvetka Sokolov und Marta Bartolj „Wird alles wieder gut?“

30. Januar 20219. Juli 2021 Bücher im Original, Kinderbuch

Bor ist mit Oma unterwegs in den Bergen. Eigentlich mag der Junge das, denn seine Oma weiß viel über die Berge und das Bergsteigen. Aber dieses Mal ist Bor ... Weiterlesen

Slowenien | Ida Mlakar Črnič und Peter Škerl „Hier in der Nähe lebt ein Mädchen“

26. November 202026. November 2020 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Dieses Buch ist wie ein Tagebuch, das monatlich über ein Jahr hinweg geführt wurde. In ihm legen zwei Mädchen ihre Beobachtungen über ein drittes Mädchen ab, das anders ist ... Weiterlesen

Slowenien | Andrej E. Skubic und Igor Šinkovec „Das Telefon oder tausend Dinge“

24. April 202021. April 2020 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Ein verlorengegangenes Handy und ein Stein kommen ins Gespräch miteinander. Der Stein liegt bereits seit Urzeiten an seinem Platz, hat Dinosaurier, Klimawechsel und Menschen kommen und gehen sehen. Das ... Weiterlesen

Slowenien | Marta Bartolj „Wo bist du?“

8. Januar 202014. Januar 2020 Bilderbuch, Bücher auf Deutsch, Bücher im Original

„Wo bist du?“ fragt sich die Besitzerin eines verloren gegangenen Hundes und hängt Plakate von ihm in der Stadt auf. Dann erblickt sie einen Straßenmusiker und schenkt ihm ihre ... Weiterlesen

Slowenien | Tina Arnuš Pupis und Tanja Komadina „In einem weit entfernten Wald“

16. November 201816. November 2018 Bücher, Kinderbuch

Ein Debüt zum Knuddeln: Mit ihren zehn Geschichten über eine sehr sympathische Waldgesellschaft bestehend Fuchs und Igel, Bär und Hase, Maus und Eule sowie dem Menschenkind Glückspilz hat Tina Arnuš ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Krümel aus dem Mäusetal“

2. Oktober 20182. Oktober 2018 Bilderbuch, Bücher

Eine ganze Weile musste man auf ein Bilderbuch von Sloweniens großer Illustratorin Alenka Sottler warten. Doch dann war es endlich soweit: in Zusammenarbeit mit der Autorin und Kinderlyrikerin Anja ... Weiterlesen

Slowenien | Suzana Tratnik „Bingo oder Leben“

8. Mai 20188. Mai 2018 Bücher, Bücher im Original, Jugendbuch

Spätestens seit ihrem Roman Mein Name ist Damjan (2001, dt. 2005) ist die Autorin Suzana Tratnik eine wichtige und wortgewaltige Stimme der slowenischen Literatur, die auch international gehört wird. Mit ... Weiterlesen