Slowenien

Slowenien | Jana Bauer und Peter Škerl „Wer umarmt den kleinen Igel“

19. November 202319. November 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Igel hat es nicht leicht. Er möchte gern umarmt werden, aber wegen seiner Stacheln macht das niemand. Elefant und Bär erfinden krude Ausreden, der Schildkröte ist die Umarmung wiederum ... Weiterlesen

Slowenien | Aksinja Kermauner und Silvester Vogrinec „Die Leier des Orpheus“

11. November 202319. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

In diesem Jugendroman steckt so viel! Vor allem hat er eine schlaue, moderne, junge, selbstreflektierende Hauptfigur: Evi. Sie wächst in Wohlstand auf und ist sehr schlau, was sie jedoch ... Weiterlesen

Slowenien | Gaja Kos und Jaka Vukotič „Vergiss den Titel nicht!“

29. August 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dieses originelle, spielerische und amüsante Bilderbuch animiert die Fantasie der jungen Leser:innen und fördert das Lesen, indem es die Vorstellungskraft anregt und erklärt, wie ein Bilderbuch entsteht. Eine Maus ... Weiterlesen

Slowenien | Irena Androjna „Die Blaue Insel“

29. August 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Der vielschichtige Fantasy- und Abenteuerroman „Die Blaue Insel“ verknüpft Krimielemente und Liebesgeschichte mit Kritik an der modernen Welt. Eine Gruppe von dreizehnjährigen Freunden ist auf der Blauen Insel in ... Weiterlesen

Slowenien | Brane Mozetič und Ana Lucija Šarić „Rosa Geschichten. Aus der nicht-heteronormativen Geschichte“

28. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

In seinem chronologisch angelegten Jugendbuch stellt Brane Možetic schlaglichtartig historische Personen, Lebensentwürfe und Identitäten vor, die jenseits heutiger heteronormativer Vorstellungen liegen und Konzepte von LGBTQI+ repräsentieren. So holt er viele ... Weiterlesen

Slowenien | Damijan Šinigoj „Wo der Wind schläft“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Der schüchterne, schlaue, angehende Höhlenretter Blaž und die forsche, hippe Irena sind in einer Höhle verschüttet worden, als sie dabei waren, das „Selbstbewusstsein“ von Blaž zu stärken. Wie sich ... Weiterlesen

Slowenien | Veronika Tašner und Ana Ugrinović „Unvergessen. Frauen, die die Grenzen unserer Welt verschoben haben“

22. Februar 202219. November 2023 Buch-Tipps, Sachbuch

Um das Cover dieses Buches gab es in Slowenien Diskussionen: Kurz vor der Veröffentlichung wurde der ursprüngliche Entwurf zurückgezogen, und es erschien in modifizierter Form. Doch auch ohne das ... Weiterlesen

Slowenien | Cvetka Sokolov und Marta Bartolj „Wird alles wieder gut?“

30. Januar 202119. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Bor ist mit Oma unterwegs in den Bergen. Eigentlich mag der Junge das, denn seine Oma weiß viel über die Berge und das Bergsteigen. Aber dieses Mal ist Bor ... Weiterlesen

Slowenien | Ida Mlakar Črnič und Peter Škerl „In unserer Nähe wohnt ein Mädchen“

19. November 202319. November 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Dieses Buch ist wie ein Tagebuch, das monatlich über ein Jahr hinweg geführt wurde. In ihm legen zwei Mädchen ihre Beobachtungen über ein drittes Mädchen ab, das anders ist ... Weiterlesen

Slowenien | Ida Mlakar Črnič und Peter Škerl „Hier in der Nähe lebt ein Mädchen“

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch ist wie ein Tagebuch, das monatlich über ein Jahr hinweg geführt wurde. In ihm legen zwei Mädchen ihre Beobachtungen über ein drittes Mädchen ab, das anders ist ... Weiterlesen