In ihrem kunterbunten, mehrfach ausgezeichneten Buch geht es textlich wie illustratorisch hin und her und kreuz und quer: Dragana Mladenović und Boris Kuzmanović haben sich ausgetobt und stiften mit voller Absicht Verwirrung und witzige Aha-Momente: Ungelenke Figuren mit übergroßen Augen und unproportionierte Wesen tummeln sich in kraftvoll kolorierten Szenerien, gerahmt von Schmuckbordüren. Sie versinnbildlichen die kurzen Gedichte und Texte, in denen – so das Vorwort – Eindringlinge kleine Fehler und Ungereimtheiten eingebaut haben, die gefunden und über die gelacht werden soll. Hier geht es nicht in den Supermarket, sondern ins Superparkett; auf der Einkaufsliste stehen ein Liter Brot, ein Kilo Milch. Und beim Wochenende auf dem Land weidet schnell mal ein Buch anstelle einer Kuh.
Laut- und Sinnverschiebungen, Wortverdreher und Spielereien mit den Lesegewohnheiten machen „Dar-mar“ zu einem wunderbaren Langsamlesebuch, bei dem es sich sehr lohnt zweimal Hinzuschauen.
Dar-mar (Kraut und Rüben)
Kreativni Centar
2019
99 Seiten
Dragana Mladenović
Boris Kuzmanović
ab 9 Jahren