Dass Märchen alles andere als angestaubt und olle Kamellen sind, sondern hochspannend, vielfältig und natürlich nicht nur etwas für kleine Kinder, zeigt diese von Špela Frlic sorgfältig zusammengestellte und (nach-)erzählte Volksmärchen-Anthologie. Was für ein herausragendes Projekt! Špela Frlic hat nicht nur Märchenstoffe aus den zahlreichen verschiedenen Kulturen des ehemaligen Jugoslawiens gesammelt, sondern hat darüber hinaus einen speziellen Fokus: Sie rückt starke Frauen- und Mädchenfiguren in den Blick. Sie sind nicht immer gut, brav und unterwürfig, sondern zeigen sich als durchsetzungsstarke Persönlichkeiten mit Ecken, Kanten und eigenen (Über-)Lebensstrategien. Die bosnischen, kroatischen, nordmazedonischen, serbischen und slowenischen Märchenstoffe werden begleitet von Ana Zavadlavs wunderschönen, reduzierten Illustrationen mit stilisierten Motiven in Blau und Schwarz. In ihrer körnigen, fast stoffartigen Textur erinnern sie an monochrome Drucktechniken.
Dekle, obljubljeno soncu. Bosanske, hrvaške, makedonske, slovenske in srbske ljudske pravljice
Zlata ptica
Mladinska knjiga
2024
210 Seiten
Špela Frlic
Ana Zavadlav
ab 10 Jahren