Litauen | Lea Goldberg und Sigutė Chlebinskaitė „Wohnung zu vermieten“

23. März 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Das Versmärchen „Flat for Rent“ zählt in Israel zu den beliebtesten Texten für Kinder und stammt von der in Litauen geborenen Lea Goldberg. In dieser Geschichte über Akzeptanz und ... Weiterlesen

Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

20. März 202421. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine Staffelei in der Wiese ... Weiterlesen

Slowenien | Majda Koren und Tanja Komadina „Der magische Knochen“

16. März 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Hund Čaro ist ein ganz normaler Vierbeiner, der es liebt abends zu schmökern. Als er in einem Buch auf den Hinweis stößt, das irgendwo auf dieser Welt in 203 ... Weiterlesen

Magdalena Rutová

15. März 202415. März 2024 Künstler:innen, Tschechien

Wer ist eigentlich Magdalena Rutová? Und was mag/macht sie für Bilderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Tschechien. – Wie sind Sie dazu gekommen, Bücher für Kinder und Jugendliche zu ... Weiterlesen

Oleksandr Shatokhin

14. März 202414. März 2024 Künstler:innen, Ukraine

Wer ist eigentlich Oleksandr Shatokhin? Und was mag/macht er für Bilderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus der Ukraine. – How did you start to illustrate and write books for ... Weiterlesen

Lettland | Laura Vinogradova und Ieva Maurīte „Papa und Hund“

9. März 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Es sollten die besten Sommerferien aller Zeiten werden! Doch dann erfährt Magda, dass ihr Papa – und zugleich bester Freund – für zwei Monate ins Ausland zum Arbeiten muss. ... Weiterlesen

Serbien | Stevan Milošević „Briefe aus dem Versunium“

2. März 202419. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Ein Junge im Rollstuhl kommuniziert mit der Außenwelt über Briefe, während er sich vorwiegend in seinem Zimmer in der elterlichen Wohnung aufhält. Mithilfe seines Freundes, dem Fahrstuhl, schickt er ... Weiterlesen

Slowenien | Nina Mav Hrovat und Marta Bartolj „Oma, wann stirbst du?“

28. Februar 202417. Mai 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Am liebsten verbringt der kleine Enkel seine Ferientage bei Oma. Sie kochen zusammen, wischen den Boden, lesen Bilderbücher, fahren Fahrrad. Doch eine Frage lässt das Kind ... Weiterlesen

Vendi Vernić

28. Februar 202414. März 2024 Kroatien, Künstler:innen

Wer ist eigentlich Vendi Vernić? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Kroatien.  – How did you start to illustrate and write books for children ... Weiterlesen

Ungarn | Lilla Turi „Das Pferd“

24. Februar 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

In ihrem Bilderbuch bürstet die ungarische Illustratorin Lilla Turi den Mythos vom Trojanischen Pferd gegen den Strich. Sie lässt das Pferd die Geschichte aus der Ich-Perspektive erzählen – und ... Weiterlesen

Tschechien | Bára Dočkalová und Jindřich Janíček „Der Kampf um den Diamanten“

17. Februar 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die Baseballteams der Dörfer Upperville und Lowerville sind in tiefer Feindschaft miteinander verbunden. Als der Trainer eines großen Baseballclubs zu Besuch ist und aus beiden Teams Nachwuchstalente auswählt, fehlen ... Weiterlesen

Bulgarien | Vasilena Spasova und Eva Vasileva „Briefe an dich, an sie und an niemanden“

10. Februar 202419. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Dem unendlich großen Wunsch, nur ein einziges Mal die eigene Mutter gesehen, gesprochen, umarmt zu haben, spürt das preisgekrönte Jugendbuchdebüt von Vasilena Spasova nach. Für die Ich-Erzählerin erfüllt sich ... Weiterlesen