Dass Neli K. Filipić eine aufmerksame Erzählerin mit großem Gespür für die kindliche Wahrnehmung ist, stellt sie auch in ihrem neuen Buch bravourös unter Beweis. Die in Slowenien mehrfach ausgezeichneten kurzen Geschichten kommen mit Witz und leichter Ironie daher und zeigen eine Realität, die unnachahmlich nach kindlicher Logik funktioniert. Die Protagonistin Eva ist ein aufgewecktes Mädchen, das eine ganz eigene Vorstellung von der Welt hat. Sie gleicht mathematische Sachaufgaben mit der Wirklichkeit ab und korrigiert gegebenenfalls die Aufgabe, falls sich z. B. mehr Buntstifte in ihrer Federmappe befinden, als die Aufgabe vorgibt. Oder sie wartet geduldig, dass das Meer aufwacht, um mit ihr Fangen zu spielen. Und als Evas Eltern das Ballett »Schwanensee« anschauen, ist sie sehr daran interessiert, diesen See mit den Vögeln selbst zu besuchen. Nach dem Prinzip von »Kdo je kriv« sind bereits zwei weitere Bücher von Neli K. Filipić erschienen, die genauso viel Freude machen.
Kdo je kriv, da je zima bela in druge zgodbe (Wer ist schuld, dass der Winter weiß ist, und andere Geschichten)
Založba Pivec
2022
55 Seiten
Neli K. Filipić
Ana Zavadlav