Georgien |¬†Tatia Nadareischwili „Schlaf gut!“

Ank√ľndigung des Verlags:

Etwas vom Sch√∂nsten ist, sich am Ende eines ereignisreichen Tages ins Bett zu legen. Doch wer kennt es nicht: Manchmal will der Schlaf trotz aller M√ľdigkeit einfach nicht kommen. So geht es auch dem Jungen, der uns mit wachen Augen anschaut.
¬ĽDann gehe ich eben noch ein bisschen spazieren¬Ľ, sagt er sich. Und wen er da so alles trifft! Eine Giraffe, einen Koalab√§r, Pottwale ‚Ķ Sie alle haben einen guten Vorschlag, was der Junge tun k√∂nnte, um Schlaf zu finden. Er legt seinen Kopf unter den Arm, wie der Vogel seinen Schnabel unter den Fl√ľgel steckt. Als das nichts hilft, nimmt er sich den Rat des Otters zu Herzen, sich einfach r√ľcklings auf dem Wasser schaukeln zu lassen.
Doch allen Ratschl√§gen zum Trotz, der Schlaf stellt sich nicht ein. Zum Schluss fragt der Junge den Albatros: ¬ĽKannst du mir helfen?¬ę Dieser meint, auf der Erde k√∂nne man nicht schlafen, dazu m√ľsse man fliegen. Aber auch das Fliegen hilft nicht, und so macht der Junge sich auf den Heimweg. Er ist m√ľde geworden und schl√§ft sogleich ein ‚Ķ
Diese Erstver√∂ffentlichung von ¬ęSchlaf gut ‚Äď Dsili Nebisa¬Ľ erscheint bei Baobab Books in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch ‚Äď Georgisch. Die Georgische Sprache geh√∂rt zur s√ľdkaukasischen Sprachfamilie. Sie z√§hlt zu den √§ltesten Sprachen der Welt und konnte bis heute bewahrt werden. Die faszinierende Schrift mit drei verschiedenen Alphabeten wurde 2016 von der UNESCO in die Repr√§sentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
.

Schlaf gut Book Cover Schlaf gut
Baobab Books
2017
mehrsprachig
32 Seiten
Tatia Nadareischwili
Rachel Gratzfeld
ab 4 Jahren