Polen | Katarzyna Wasilkowska und Anna Oparkowska „Willkommen in Chudegnaty“

20. Mai 202620. Mai 2026 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ferien bei der Tante. Irgendwo im Nirgendwo, ohne Handynetz, ohne Geldautomat und mit viel Natur. Und die Tante? Hmm, die ist ziemlich unkonventionell und hat ihre ganz eigenen Vorstellungen ... Weiterlesen

Russland | Ol’ga Nikolaenko und Vlada Myakonʹkina „Warum habt ihr euch hier versammelt?“

20. Mai 2026 Buch-Tipps, Sachbuch

Die titelgebende Frage dieses Jugendsachbuchs »Warum habt ihr euch hier versammelt?« zielt auf das in vielen Ländern gefährdete Recht, sich friedlich zu versammeln, und – in Konsequenz – auf ... Weiterlesen

Slowakei | Terézia Lomnická „Beno“

20. Mai 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

Die Ich-Erzählerin in Terézia Lomnickàs Bilderbuch wünscht sich einen anderen Hund. Ihr Hund Beno ist nämlich viel zu gewöhnlich. Sie erträumt sich darum verschiedene fantasievolle »Alternativen«. So steht auf ... Weiterlesen

Usbekistan | Nargis Karimova „Weißpappel oder Blaupappel. Eine Lieder- und Spielesammlung für Kinder“

20. Mai 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

In einem besonderen Projekt hat Autorin und Illustratorin Nargis Karimova diese feine Sammlung von zwölf traditionellen usbekischen Liedern und Spielen für Kinder zusammengetragen und illustriert. Die Anthologie ist die ... Weiterlesen

Lettland | Maira Dobele und Rebeka Lukošus „Ich hab auf dich gewartet“

8. April 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps, Comic

Zwischen Bilderbuch, Bildgeschichte und Comic verortet, laden Rebeka Lukošus und Maira Dobele in ihrem Buch in die Welt von Švamme und Vilma ein. Švamme ist ein überaus sympathischer, aufgeweckter ... Weiterlesen

Ukraine | Oksana Lushchevska, Dmitry Bandarenka und Oksana Drachkovska „Warme Sachen für Tatamy“

8. April 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ustyna ist ein kleines Mädchen und präsentiert all die warmen Sachen, die es so braucht für den Winter. Sie möchte nichts vergessen und macht sich Gedanken, was ihr Papa ... Weiterlesen

Serbien | Dragana Mladenović und Marta Stanojlović „Dr. Gugu“

8. April 2026 Buch-Tipps, Kinderbuch

Gugu ist etwas Besonderes: Seitdem sie als junge Taube ihren kranken Vater auf tragische Weise verloren hat, hat sie es sich zum Ziel gesetzt, anderen Tauben zu helfen. Eigentlich ... Weiterlesen

Slowenien | Mateja Gomboc und Marta Bartolj „Alle Tiere der Familie Cmok“

8. April 2026 Allgemein, Buch-Tipps, Kinderbuch

Welches Kind wünscht sich nicht ein Haustier? Nicht anders geht es auch der Ich-Erzählerin in Mateja Gomboc‘ launigem Kinderbuch. Pija und ihre beiden Schwestern zersetzen im Laufe der Kapitel ... Weiterlesen

Ukraine | Vasyl Karpyuk und Olesya Sekeresh „Eine verrückte Karpaten-Geschichte“

2. Dezember 202517. Dezember 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Molfar ist die Bezeichnung für einen natur- und heilkundigen Mann beim Volk der Huzulen, die in den Karpaten leben. In Vasyl Karpyuks und Olesya Sekereshs Geschichte ist die zentrale ... Weiterlesen

Ungarn | Judit Ágnes Kiss und Fanni Sipos „Das Thuja-Monster und der Birkenkobold“

2. Dezember 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das riesenhafte, etwas behäbig wirkende, weißfellig-kuschelige Thuja-Monster Tutu musste sein Zuhause verlassen. Allein und überfordert liest der agile und findige, aber auch impulsive Birkenkobold Habók ihn auf und beschließt, ... Weiterlesen

Polen | Monika Wróbel-Lutz und Kasia Fryza „Geschöpfe zum Zählen“

2. Dezember 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

Coole Tiere und schmissige Reime – mehr braucht es nicht für das tolle Pappbuch »Stworzenia do policzenia«. Unterhaltsamer könnten die Kleinsten kaum mit ersten Tiernamen, dem Zählen, Rechnen oder ... Weiterlesen

Lettland | Sanita Reinsone und Aleksandra Runde „Freunde und Nachbarn“

2. Dezember 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Der beste Ort der Welt? Das ist für die Kinder in »Draugi un kaimiņi« auf jeden Fall ihr »Dschungel« – ein Versteck am Rand einer nahegelegenen Wiese. Sie kommen ... Weiterlesen