Molfar ist die Bezeichnung für einen natur- und heilkundigen Mann beim Volk der Huzulen, die in den Karpathen leben. In Vasyl Karpyuks und Olesya Sekereshs Geschichte ist die zentrale Figur ein Molfar mit Namen Kotsenek. Er lebt zusammen mit einem zahmen Bären am Rande eines Dorfes. Eines Tages trifft ein ominöser Brief von Kotseneks altem Lehrmeister ein. Er ermahnt Kotsenek, zum Winter hin den Drachen Vasylyna zu wecken, der im Keller des Hauses schlafe Damit beginnen die titelgebenden »verrückten« Ereignisse. Kotsenek ignoriert die Aufforderung. Als er jedoch bemerkt, dass seine magischen Kräfte nicht ausreichen, um den Winter mit Schnee und Frost richtig in Gang zu bringen und im Dorf der Umzug zum Weihnachtssingen in Gefahr ist, besinnt er sich auf den Drachen. Endlich ist der Winter wieder so, wie er sein soll! Verschmitzte Illustrationen und ein leichtfüßiges Erzählen mit vielen Anklängen an die huzulische Kultur machen dieses Kinderbuch zu einer schwungvollen Wintergeschichte.
Čudernac’ka karpats’ka istorija
Vydavnyctvo Brustury
2024
90 Seiten
Vasyl Karpyuk
Olesya Sekeresh
ab 8 Jahren