Ich-Erzähler Janek und seine Schwester Lilka leben zusammen mit Mutter und Großmutter in Lwow während des Zweiten Weltkriegs. Als die Kinder bei ihrem Musiklehrer Pan Stefan seltsame (menschliche) Geräusche hinter dem Bücherregal hören und ihnen immer mehr Sonderbarkeiten auffallen, glauben sie an ein Abenteuer. Dass Pan Stefan eine Reihe von Kindern bei sich versteckt, erfahren sie erst von ihrer Großmutter. Die hat den ersten Weltkrieg und die Deportation nach Sibirien durchlebt und erklärt gelassen und ernsthaft, warum der Krieg kein Versteckspiel ist.
Katarzyna Ryrych ist eine wichtige Stimme in der polnischen Kinderliteratur und erzählt mit „Mała wojna“ lakonisch von den großen Widrigkeiten, die das Alltagsleben einer Familie während des Krieges bestimmen. Die spannende Geschichte ist Teil des lesenswerten Reihe „Erwachsenenkriege – Kindergeschichten“, in der seit 2010 Kinderbücher erscheinen, die sich an die vielen schrecklichen Realitäten des Lebens im Krieg heranwagen.
Mała wojna (Kleiner Krieg)
Wydawnictwo Literatura
2019
79 Seiten
Katarzyna Ryrych
Joanna Rusinek
ab 8 Jahren