20. – 23. November 2016
Geretsried

Nach zwei überaus erfolgreichen Ausgaben der LiteraTOUR nach Mittel- und Osteuropa 2014 und 2015 werden als Abschluss der Veranstaltungstrias 2016 noch einmal Kinder- und Jugendliteraturen an fünf Schulen in Geretsried und Umgebung in Lesungen und Workshops vorgestellt. Nach KünstlerInnen aus Polen, Rumänien, Russland, Slowenien und der Ukraine sind dieses Mal Autoren und IllustratorInnen aus Litauen, Tschechien sowie Ungarn zu Besuch.

David Böhm (*1982) ist ein sehr angesagter tschechischer Illustrator, der zusammen mit seinem Künstlerkollegen Jiři Franta eine der wichtigsten Design- und Illustrationsschmieden in Prag betreibt. Nach seinem wunderschönen Debüt-Bilderbuch „Ticho hrocha“ (2009) hat Böhm 2014 mit dem Buch „Kopf im Kopf“ (Autor: Ondřej Buddeus) auf sich aufmerksam gemacht. Diese witzige enzyklopädische Auseinandersetzung mit allem, was den Kopf anbelangt (Sprüche, Funktionen, Mythen,…) hat in Tschechien haufenweise Preise abgeräumt. Im Oktober 2016 erscheint sie sogar auf Deutsch. David Böhm hat also die Gelegenheit, „Kopf im Kopf“ in deutscher und tschechischer Version, in Text und vor allem in Bild den dritten und vierten Klassen in Geretsried vorzustellen.

Aus Ungarn besuchen der Autor Zsolt Adamik (*1982) und die Illustratorin Hanga Reka die Geretsrieder Schulen. Sie werden in den ersten und zweiten Klassen ihr „Lexikon“ „Das Monsterpedia vom Griffelhügel“ vorstellen. In Ungarn wurde diese illustre Präsentation verschiedenster Monster mit ihren Eigenarten und Schrullen mehrfach ausgezeichnet und gelangte 2016 auf die internationale Empfehlungsliste „IBBY Honour List“. Für die Kinder wird es besonders attraktiv sein, sowohl den Autor des Buches als auch die Illustratorin kennenzulernen und sich mit ihnen über das Buch auszutauschen.

Mit Justinas Žilinskas (*1974) kommt ein überaus redegewandter und unterhaltsamer Autor, der „im richtigen Leben“ Professor für Jura ist, zur diesjährigen LiteraTOUR. Mit seinem zweiten Kinder-/Jugendbuch „Mein Vilnius mein“, das sich an SchülerInnen der fünften, sechsten sowie siebten Klassen richtet, ist ein wahres „Rendezvous mit der litauischen Hauptstadt“, eine Begegnung mit ihrer Geschichte, ihren bekannten und geheimen Orten, ihren Rätseln und Abenteuern. Gebäude, Straßen, Pflastersteine usw. werden dabei als Zeichencode lesbar, der das Wesen der Stadt hervortreten lässt. Ebenso wie ein Code aus verschiedenen Elementen besteht, so ist auch das Buch selbst konzipiert: Die Haupterzählung um Aistė und Simas, die tief in Raum und Zeit von Vilnius eintauchen, wird durch Comics, Illustrationen, Skizzen, Karten ergänzt. Die Kinder in Geretsried werden in den Veranstaltungen mit Justinas Žilinskas nicht nur viel über die litauische Hauptstadt erfahren, sondern auch darüber, wie spannend es ist, anhand von Straßen, Gebäuden usw. die Geschichte jeder Stadt und jedes Ortes ablesen zu können.