Polen | Michał Skibiński und Ala Bankroft „Ich habe einen schönen Specht gesehen“

17. September 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Dies ist das authentische, 80 Jahre alte Tagebuch eines achtjährigen polnischen Jungen. Michał Skibiński schrieb in den Sommerferien 1939 jeden Tag einen Satz in sein Heft. ... Weiterlesen

Estland | Joonas Sildre „Zwischen zwei Tönen“

17. September 202117. Dezember 2023 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Aus dem Leben des Arvo Pärt« verfolgt den Werdegang des weltberühmten Komponisten Arvo Pärt von seiner Kindheit im okkupierten Estland bis zu dem Jahr 1980, als ... Weiterlesen

Ukraine | Andrej Kurkow und Tania Goryushina „Warum den Igel keiner streichelt“

17. August 202117. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der kleine Igel ist traurig. Die anderen Tiere werden immer gestreichelt, die Hunde, die Katzen und die Pferde. Nur um ihn kümmert sich niemand. Doch dann ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Das letzte Huhn“

17. August 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Hühnerstall mit Todesfall Dachs, der Chef der Waldpolizei, blickt prüfend auf seinen Wanst und nickt zufrieden. Er ist bereit – bereit für den Winterschlaf! Doch da ... Weiterlesen

Russland | Alexandra Litwina und Anna Desnitskaya „Von Moskau nach Wladiwostok“

17. Juli 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Reich illustriert und mit zahllosen Details bringt uns dieses einzigartige Kindersachbuch als Reisebericht das ferne Russland und die Menschen, die dort leben, ganz nah. 9288 Kilometer ... Weiterlesen

Tschechien | Aneta Holasová „Ben Bär, der Bienenzüchter“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was macht ein Bienenzüchter? Wie machen Bienen Honig? Wie lange lebt eine Biene? Was machen Bienen im Winter? Was ist Propolis und wofür wird es angewendet? ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Bojana Dimitrovski „Ding-Dong-Geschichten“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ding-Dong! Es klingelt an der Haustür und du läufst hin, um sie zu öffnen. Ein skurriles und äußerst unterhaltsames Buch mit Hinweisen auf bekannte Märchen. Man ... Weiterlesen

Polen | Christiane Dorion und Gosia Herba „Tierisch gute Erfindungen“

17. Mai 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Technik, die wir uns von der Natur abgeschaut haben Schon oft haben Wissenschaftler versucht, ein Problem zu lösen oder etwas Neues zu entwickeln und stellen dann ... Weiterlesen

Polen | Ryszard Tadeusiewicz, Maria Mazurek und Marcin Wierzchowski „Ava im Land der Zukunft“

17. Mai 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Kann man sich mit einem Roboter anfreunden? Avas Familie kriegt Zuwachs: einem humanoiden Roboter namens Emilie. Wird das Leben der Familie nun leichter? Wird Emilie Avas ... Weiterlesen

Estland | Piret Raud „Das Meer“

17. April 202117. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Meer liest den Fischen jeden Tag eine Gute-Nacht-Geschichte vor. Aber als die frechen Fische wieder einmal zu viel Lärm machen, nimmt sich das Meer eine ... Weiterlesen

Tschechien | Milada Rezková, Lukáš Urbánek und Jakub Kaše „Wer hat Angst vor der Angst?“

17. März 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das große Buch über die Angst, nicht nur für kleine Angsthasen Gibt es Leute, die niemals Angst haben? Weißt du, was in deinem Gehirn passiert, wenn ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Hasenhunger“

17. März 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der erste Fall für Waldpolizist Dachs – den Columbo unter den Tierdetektiven. Im Dicken Dickicht herrschen Ruhe und Ordnung. Dafür sorgen Dachs, der Chef der Waldpolizei, ... Weiterlesen