Slowenien | Sebastijan Pregelj und Ana Razpotnik Donati „Das Gespenst Babujan und der unerwartete Umzug“

3. April 20173. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das herzensgute Gespenst Babujan muss unerwartet umziehen und findet lange Zeit kein neues Zuhause. Aber zum Glück hat es in der Kinderbande rund um den blinden ... Weiterlesen

Slowenien | Sebastijan Pregelj „Das Gespenst Babujan und seine Freunde“

3. April 20173. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Gruppe von Kindern spielt vor einer alten, verlassenen Villa, sie stacheln einander auf, das unheimliche Haus zu betreten. Nur Peter, der blind ist, versteht nicht, ... Weiterlesen

Polen | Przemyslaw Wechterowicz und Emilia Dziubak „Ein Lächeln für Fröschlein“

2. April 20172. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Lächeln verschenken macht glücklich! Fröschlein ist das traurigste Fröschlein auf der ganzen Welt. Nicht einmal das zarte Kitzeln der Sonnenstrahlen kann es wieder fröhlich machen. ... Weiterlesen

Georgien | Tatia Nadareischwili „Schlaf gut!“

2. April 20172. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Etwas vom Schönsten ist, sich am Ende eines ereignisreichen Tages ins Bett zu legen. Doch wer kennt es nicht: Manchmal will der Schlaf trotz aller Müdigkeit ... Weiterlesen

Georgien | Giorgi Kekelidze und Salome Khotivari „Tomas Märchen“

2. März 20172. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: “Tomas Märchen” handelt von dem Jungen Toma, der unter keinen Umständen erwachsen werden möchte. Darum besucht er die Schule der Zwerge, in der er lernt, wie ... Weiterlesen

Polen | Liliana Bardijewska und Emilia Dziubak „Der grüne Wanderer“

2. Februar 20172. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eines Morgens wacht Gräumelin auf und ist erstaunt, dass er nicht mehr grau ist wie alle anderen Bewohner und überhaupt alles in seinem Grauland. Auf einmal ... Weiterlesen

Lettland | Uldis Daugaviņš, Mārtiņš Sirmais und Māra Viška „Mit Weißbär in der Küche“

2. Februar 20172. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Hauptfigur dieses Buches ist ein Eisbär mit sechs Pfoten. Schließlich findet er heraus, dass seine sechs Pfoten perfekt sind, um alle seine bunten Ideen in ... Weiterlesen

Estland | Leelo Tungal und Regina Lukk-Toompere „Schneemann Ludwigs größtes Glück“

2. Januar 20172. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Schneemann Ludwig hat eigentlich alles, was man zum Glücklichsein braucht: einen hellen Kopf, einen festen Körper und eine Nase, die immerzu nach Möhre duftet. Er lebt ... Weiterlesen

Polen | Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski „Unter der Erde · Tief im Wasser“

30. Dezember 201630. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Aleksandra und Daniel Mizielinscy gelingt erneut ein Husarenstück: Sie führen uns in Gefilde, in die fast nie jemand vordringt: »Unter die Erde« und »Tief ins Wasser«! ... Weiterlesen

Polen | Emilia Dziubak „Ein Jahr im Wald“

30. Juni 201630. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Fantasievoller Wimmelspaß für die ganze Familie! In diesem Bilderbuch kannst du den Wald und seine Bewohner zu verschiedenem Wetter und zu unterschiedlichen Tageszeiten bewundern – von Januar bis ... Weiterlesen

Tschechien | Johann Wolfgang von Goethe und Květa Pacovská „Das Hexeneinmaleins“

30. Dezember 201530. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: In Goethes “Faust” erbittet Dr. Faustus ein Mittel zur ewigen Jugend von Mephisto. Gemeinsam besuchen sie eine Hexe, die einen Trank braut und dabei das Hexeneinmaleins ... Weiterlesen

Polen | Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski „Alles im Blick: Buchstaben“

30. Dezember 201530. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Aleksandra und Daniel Mizielinscy, die zu einem Markenzeichen polnischer Illustrationskunst geworden sind, haben erneut eine einfache, aber wunderbare Idee umgesetzt: In diesem Buchstabenbuch gilt es, z.B. ... Weiterlesen