Estland | Aidi Vallik und Lumimari „Soapy’s World“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Kinderbuch

In einem Kinderbuch glaubhaft über kindliche Depression, Angst und Melancholie zu schreiben, ist kein einfaches Unterfangen. Bei „Soapy’s World“ gelingt das der estnischen Kinderbuchautorin und Lyrikerin Aidi Vallik und ... Weiterlesen

Kroatien | Jasminka Tihi-Stepanić „Der Sommer am Čiče-See!“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Jugendbuch

Lucija (14) ist genervt: ihr Sommer ist überhaupt nicht so, wie sie es sich erhofft hat. Die Mutter muss fernab arbeiten, der Vater schuftet in München bei BMW, die ... Weiterlesen

Litauen | Kotryna Zylė „Swapped“

29. Januar 2021 Bücher im Original, Jugendbuch

Kaum ein Jugendbuch wurde in Litauen 2019 so stark diskutiert wie „Swapped“. Die Story um die angehenden Kunststudenten Gabija und Gedas aus Vilnius verhandelt provokant Fragen von Menschsein und ... Weiterlesen

Russland | Larisa Romanovskaya „Siblings“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Jugendbuch

Es ist die klassische SciFi-Idee: Retrospektiv in andere Lebensläufe eintreten und sie verändern. Larisa Romanovskayas „Siblings“ macht aus dieser Idee eine spannende Lektüre. Dabei verleiht sie der Story einen ... Weiterlesen

Estland | Piret Jaaks und Marju Tammik „Mamas Drache“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bilderbuch, Bücher im Original

Innen in Mama drin da lebt ein Drache. Soviel steht für die kleine Ich-Erzählerin fest. In kindlichen Gedankengängen und Erklärungsmustern lotet sie aus, wie, wann und warum der Drache ... Weiterlesen

Polen | Agata Królak „Teo denkt“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bilderbuch, Bücher im Original

Teo denkt. Teo denkt nach. Teo denkt darüber nach, dass er denkt. Über seine Gedanken. Wo sie wohnen. Was sie machen, wenn er sie gerade nicht denkt. Und ob ... Weiterlesen

Tschechien | Radek Malý, Jiří Grbavčic und Pavel Dvorský „Atlas der verschwundenen Tiere“

29. Januar 2021 Bücher im Original, Kinderbuch

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. – Für keines der 41 vorgestellten Lebewesen in diesem Atlas hat diese Märchenformel Bestand: Mammut, Dodo oder Neandertaler ... Weiterlesen

Lettland | Elīna Brasliņa „Talking Dogs“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bilderbuch, Bücher im Original

Dieser Comic hat alles, was es für ein super Kinderbuch braucht: clevere und autonome Kids, sprechende Tiere, Erwachsene, die das Nachsehen haben und einen spannenden Plot mit unerwarteten Wendungen, ... Weiterlesen

Polen | Katarzyna Ryrych und Joanna Rusinek „Kleiner Krieg“

29. Januar 202129. Januar 2021 Bücher im Original, Kinderbuch

Ich-Erzähler Janek und seine Schwester Lilka leben zusammen mit Mutter und Großmutter in Lwow während des Zweiten Weltkriegs. Als die Kinder bei ihrem Musiklehrer Pan Stefan seltsame (menschliche) Geräusche ... Weiterlesen

Tschechien | Ester Stará und Marie Urbánková „Let’s gooo!“

29. Januar 2021 Bilderbuch, Bücher im Original

Dieses Bilderbuch war in Tschechien eine wunderbare Überraschung und ein großer Erfolg für den jungen Verlag Pop-Pap, dessen aufwendig hergestellten Bücher in kleiner Auflage erscheinen. Bei „Let’s gooo!“ widmet ... Weiterlesen

Cookies