Tschechien | Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“

8. Oktober 2026 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein neues Comic-Duo im Kinderbuchregal Matilda ist 14 Jahre alt und eigentlich ein ganz gewöhnliches Mädchen – nur dass ihr bester Freund ein roter Wolf namens ... Weiterlesen

Tschechien | Jiří Dvořák und Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Bilderbuch, Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wie, wann oder wo schlafen Tiere? Ist der Seeotter müde, legt er sich auf den Rücken ins Wasser und hält sich am Seegras fest. Die Robbe ... Weiterlesen

Tschechien | Tomáš Končinský und Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Die Vergessenheit fängt nirgends an und hört nirgends auf. Sie wächst nur immer weiter und dehnt sich aus. Sie besteht aus allen vergessenen Erinnerungen. Den kleinen, ... Weiterlesen

Tschechien | Tat’ána Rubásová und Jindřich Janíček „William & Meriwether auf wundersamer Expedition“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: „Die Werkseinstellungen sind nicht alles, jeder kann aus seinem Programm ausbrechen, wenn seine Motivation stark genug ist.“ Auf einer Erde ohne Menschen suchen die beiden Roboter ... Weiterlesen

Tschechien | Avihai Nizri, Patrik Antczak und Radek Malý „Die Kolonne“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

Wie schön kann es sein, im Stau zu stehen! Klar, zuerst ist man ungeduldig und will schnell ankommen, doch dann entsteht diese unglaubliche Gruppendynamik: Menschen, Tiere, Wesen aller Art ... Weiterlesen

Tschechien | Františka Iblová „Und was ist mit der Luft?“

6. Oktober 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

In ihrem kleinen, feinen Bilderbuch »Co na to vzduch?« lässt die tschechische Illustratorin Františka Iblová (b. 2000) das Element Luft selbst zur Sprache kommen und als Erzählerin in den ... Weiterlesen

Tschechien | Lenka Blaze „Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower“

6. Oktober 2026 Kinderbuch, Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wir sind viele und du bist nicht allein! Ein emotional illustriertes Sachbuch über Introvertiertheit und Sensibilität Bist du introvertiert oder sensibel? Warum das eine super Sache ... Weiterlesen

Tschechien | Lenka Blaze „Mein kleines rotes Buch“

6. Oktober 20266. Oktober 2026 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein inspirierendes, provokantes, fröhlich illustriertes Buch über Menstruation – ein Thema, das noch immer viel zu oft verschwiegen wird! Die Periode ist nichts, wofür man sich ... Weiterlesen

Tschechien | Petra Soukupová & Nikola Logosová „Die Katze der seltsamen Kinder“

6. Oktober 20266. Oktober 2026 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Mila, Peter, Luisa und Elias verbringen zusammen eine Ferienwoche, und eine streunende Katze hat es ihnen angetan. Auf der Suche nach der Besitzerin geraten sie jedoch ... Weiterlesen

Tschechien | Petra Soukupová & Nikola Logosová „Klub der seltsamen Kinder“

6. Oktober 20266. Oktober 2026 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Vier Kinder. Vier schräge und sehr unterschiedliche Charaktere, die durch Zufall aufeinandertreffen. Was sich abenteuerlich anhört, ist genau das – ein ausgeklügeltes, tiefsinniges und facettenreiches Abenteuer. ... Weiterlesen

Tschechien | Ondřej Buddeus & Jindřich Janíček „ Fahr Rad!“

6. Oktober 20266. Oktober 2026 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Wenn es allein ist, wartet es ab und wirkt wie ein schlafendes Tier. Aber wenn du aufsattelst, hat es plötzlich die Kraft und Lebenslust, die du ... Weiterlesen

Tschechien | Jiří Dvořák & Daniela Olejníková „Myko – Wissenswertes aus der Welt der Pilze“

5. Oktober 2026 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Myko ist das Sachbuch von Pilzen. Zehn fiktive Magazinausgaben berichten über Ökologie, Geschichte und Kultur aus der Sicht des Pilzreichs: mit Reportagen, Mythen, Experimenten, vor allem ... Weiterlesen