Russland | Nikolai Ponomaryov „Punkt der Bifurkation“

Wenn man sich das erste Mal verliebt, teilt sich das Leben in ein Davor und ein Danach. An jener Gabelung ist Timofei angekommen als er die geh√∂rlose Marina kennenlernt. Sie sitzt morgens im selben Bus zur Schule wie er. Zarte erste Bande, aufgeregte Missverst√§ndnisse und das f√ľrchterlich-sch√∂ne Karussell von unsicherer Verliebtheit nimmt seinen Lauf. Ein Schuljahr lang.

Es k√∂nnte eine Teenie-Lovestory sein wie viele andere, doch selten wird sie so treffend seziert und wieder zu einer Geschichte zusammengesetzt wie von Nikolai Ponomaryov. Mit pointierten Beschreibungen und sch√∂nem Sound erz√§hlt er aus Timofeis Sicht, was diejenigen, die das erste Mal ernsthaft verliebt sind, umtreibt: Sie ringen um Ausdrucksm√∂glichkeiten f√ľr jenes neue Gef√ľhl, wundern sich √ľber die Dinge, die sie tun, und wissen nicht, wie sie umgehen sollen mit dem gegen√ľber oder gar mit sich selbst. Erz√§hlerisch als R√ľckblick gerahmt, wei√ü Timofei Jahre sp√§ter: dort irgendwo war sein ‚ÄěPunkt der Bifurkation‚Äú.

 

Tońćka bifurkacii (Punkt der Bifurkation) Book Cover Tońćka bifurkacii (Punkt der Bifurkation)
KompasGid Izdatel'skij Dom
2019
341 Seiten
Nikolai Ponomaryov
ab 12 Jahren