Ustyna ist ein kleines Mädchen und präsentiert all die warmen Sachen, die es so braucht für den Winter. Sie möchte nichts vergessen und macht sich Gedanken, was ihr Papa Tatamy an warmer Kleidung braucht. Wollpullis, Steppwesten, Handschuhe usw. In zahlreichen wunderbaren Illustrationen entwickelt Oksana Drachkovska daraus eine enge Vater-Tochter-Beziehung, in der die beiden spielen, toben und Zeit miteinander verbringen. In dem lakonischen Text von Oksana Lushchevska und Dmitry Bandarenka jedoch ist Ustyna allein die treibende Kraft – und das hat einen Grund: Ustynas Vater dient nämlich als Soldat im Krieg und ist gar nicht zuhause. Vielmehr schreiben Ustyna und ihre Mutter ihm einen Brief und hoffen, dass Tatamy bald wieder nach Hause kommt. Mit dieser Schlusspointe wirkt die enge Beziehung zwischen Vater und Tochter noch inniger, und die warmen »Sachen« werden nun als warme Gedanken und Erinnerungen an die gemeinsame Zeit erkennbar.
Tepli reči dlja Tatamy
Knyžky pro važlyve
Vydavnyctvo Ranok
2024
32 ungezählte Seiten
Oksana Lushchevska und Dmitry Bandarenka
Oksana Drachkovska
ab 4 Jahren