Unverkennbar, unnachahmlich und unglaublich gut zeigt „Kudy i zvidky“ die ganze illustratorische Meisterschaft des ukrainischen Grafikdesign-Duos Romana Romanyshyn und Andriy Lesiv wider. Waren ihre Sachbilderbücher „Holosno, tykho, poshepky“ (2017) und „Ya tak bachu“ (2018) Panoptiken der menschlichen Sinne des Hörens und Sehens, folgt nun eine Grand Tour zur Bewegung. Die Dynamik des Aufbruchs, des Losgehens und Sich-auf-den-Weg-Machens ist an jeder Stelle sichtbar: In dem als Querformat angelegten Buch streben alle Menschen, Tiere oder Fahrzeuge von links nach rechts über die Seiten. Mit seinem charakteristischen markanten Farbspektrum und der ikonografischen Bildsprache nimmt das Buch die Leser:innen mit auf eine Tour vom Mount Everest zum Marianen-Graben, zu Menschen, die flüchten, migrieren, reisen oder innehalten, zu wandernden Tierherden, über Landkarten und Grenzen, mal schnell, mal langsam. Sogar von der Bewegung der Elemente handelt das mehrfach ausgezeichnete Buch, das zeigt: Die ganze Welt ist in Bewegung!

 

Titel: Kudy i zvidky (Wohin und Woher)
Verlag: Vydavnyctvo Staroho Leva
Erscheinungsdatum: 2020
Seiten: 54
Text und Bild von: Romana Romanyshyn und Andriy Lesiv
Empfohlenes Lesealter: ab 5 Jahren