ViVaVostok-Projekt „Sozialistische Kindheiten“ – ausgezeichnet!

Die Slavistik der Universit├Ąt Hamburg kann sich freuen: F├╝r ihr au├čergew├Âhnliches ViVaVostok-Projekt „Sozialistische Kindheiten. Streifz├╝ge durch Polen, Russland und Slowenien“ wurden die Dozentinnen Anna Artwi┼äska und Katarzyna R├│┼╝a┼äska mit dem Hamburger Lehrpreis 2015┬áausgezeichnet.

Dass es sich bei der durch den Preis gew├╝rdigten „exzellenten Lehre“ auch um „innovative Lehre“ handelt, wird durch das Projekt ganz anschaulich: Im Januar 2015 gaben die drei Kinder- und Jugendbuchautorinnen Aneta G├│rnicka-Boraty┼äska (PL), Natal’ja Nusinova (RUS) und Janja Vidmar (SLO) mit ihren B├╝chern┬á Einblicke in sozialistische Kindheitswelten und diskutierten die kinderliterarische Aufarbeitung der kommunistisch-sozialistischen Vergangenheiten ihre Heimatl├Ąnder.

Die Veranstaltungen an Hamburger Schulen, in Buchhandlungen, Caf├ęs, B├╝cherhallen oder an der Uni wurden von Studentinnen und Studenten bestens organisiert, vorbereitet und durchgef├╝hrt…mit Unterst├╝tzung der Dozentinnen sowie von professionellen ├ťbersetzern. Denn neben der Veranstaltungsorganisation, die die Studierenden ganz praktisch in die Kulturarbeit einf├╝hrte, bereiteten die Studierenden auch die ├ťbersetzungen der Lesetexte f├╝r die Veranstaltungen ├╝ber das Wintersemester hinweg vor. Doch damit nicht genug! Dem Themenkomplex der „Sozialistischen Kindheiten“ wurde sich auch in einer eigens entwickelten Ausstellung zu den drei im Fokus stehenden B├╝chern angen├Ąhert. Und nachzulesen und nachzuverfolgen ist alles in einer umfassenden sozialmedialen Begleitung des Projektes.

ViVaVostok gratuliert auf das Herzlichste und freut sich ein bisschen f├╝r sich selbst mit!