Die Tiere im Wald erlebten einen schönen Sommertag. Dann noch einen. Dann kamen die schönen Herbsttage und Ameisen, Eichhörnchen, Vögel, Hirsch und Wolf hatten es gut. Aber die Tiere warteten auf etwas, das doch fehlte. Sie warteten auf den Schnee, der nicht kommen wollte. Und so schicken sie die Vögel los in den Himmel, um dort nachzuschauen. Als sie zurückkehren, hat jeder eine Schneeflocke im Schnabel. Endlich schneit es.
Wenn man diese einfache Geschichte in der präzisen, rhythmisierten Sprache des bekannten kroatischen Lyrikers Miroslav Kirin erzählt bekommt, ist sie größte Poesie und vermittelt einem das Gefühl, ein gut gehütetes Geheimnis über die Welt gelüftet zu bekommen. Die minimalistischen Aquarellzeichnungen des chinesisch-stämmigen, in Kroatien lebenden Illustrators Mingsheng Pi, die zum Teil Text und Bild miteinander verschmelzen, tragen diese Luftigkeit weiter und machen „Zimska potraga“ zu einem leichtfüßigen, ungewöhnlichen Bilderbuch.

 

Titel: Zimska potraga (Die Suche nach dem Winter)
Verlag: Mala Zvona
Erscheinungsdatum: 2015
Seiten: 32
Text von: Miroslav Kirin
Bilder von: Mingsheng Pi
Empfohlenes Lesealter: ab 3 Jahren