Tschechien | Aneta Holasová „Ben Bär, der Bienenzüchter“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was macht ein Bienenzüchter? Wie machen Bienen Honig? Wie lange lebt eine Biene? Was machen Bienen im Winter? Was ist Propolis und wofür wird es angewendet? ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Bojana Dimitrovski „Ding-Dong-Geschichten“

17. Juni 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ding-Dong! Es klingelt an der Haustür und du läufst hin, um sie zu öffnen. Ein skurriles und äußerst unterhaltsames Buch mit Hinweisen auf bekannte Märchen. Man ... Weiterlesen

Polen | Christiane Dorion und Gosia Herba „Tierisch gute Erfindungen“

17. Mai 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Technik, die wir uns von der Natur abgeschaut haben Schon oft haben Wissenschaftler versucht, ein Problem zu lösen oder etwas Neues zu entwickeln und stellen dann ... Weiterlesen

Polen | Ryszard Tadeusiewicz, Maria Mazurek und Marcin Wierzchowski „Ava im Land der Zukunft“

17. Mai 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Kann man sich mit einem Roboter anfreunden? Avas Familie kriegt Zuwachs: einem humanoiden Roboter namens Emilie. Wird das Leben der Familie nun leichter? Wird Emilie Avas ... Weiterlesen

Estland | Piret Raud „Das Meer“

17. April 202117. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Meer liest den Fischen jeden Tag eine Gute-Nacht-Geschichte vor. Aber als die frechen Fische wieder einmal zu viel Lärm machen, nimmt sich das Meer eine ... Weiterlesen

Tschechien | Milada Rezková, Lukáš Urbánek und Jakub Kaše „Wer hat Angst vor der Angst?“

17. März 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das große Buch über die Angst, nicht nur für kleine Angsthasen Gibt es Leute, die niemals Angst haben? Weißt du, was in deinem Gehirn passiert, wenn ... Weiterlesen

Russland | Anna Starobinets und Stefanie Jeschke „Dachs im Dickicht – Hasenhunger“

17. März 202117. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Der erste Fall für Waldpolizist Dachs – den Columbo unter den Tierdetektiven. Im Dicken Dickicht herrschen Ruhe und Ordnung. Dafür sorgen Dachs, der Chef der Waldpolizei, ... Weiterlesen

Polen | Asia Gwis „Schau mal, wer da fliegt“

17. Februar 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein außergewöhnlich illustriertes Vogelbuch für Kinder zum Staunen und Entdecken Vögel leben überall: in der Stadt, im Dschungel, am Wasser, auf dem Land oder in den ... Weiterlesen

Polen | Ola Woldańska-Płocińska „Tiere haben Rechte“

16. Februar 202127. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wir fordern Respekt! Wir Tiere wollen auch einfach mal unsere Ruhe! Wusstest ihr, dass den Vögeln euer Brot nicht bekommt? Könnt ihr euch vorstellen, wie beengt ... Weiterlesen

Lettland | Caroline Stevan und Elīna Brasliņa „Die Stimme der Frauen“

17. Januar 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Frauenwahlrecht meinen Kindern erklärt Was bedeutet es, »eine Stimme zu haben«? Warum haben Frauen darum kämpfen müssen, das Wahlrecht zu erhalten? Wie haben sie dieses Recht ... Weiterlesen

Polen | Ewa Poklewska-Koziełło und Monika Utnik „Die schönste Zeit“

16. Dezember 202016. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Für viele Menschen ist sie die schönste Zeit des Jahres: die Weihnachtszeit. Auf der ganzen Welt bereiten sich die Menschen auf die Feiertage vor. Dieses Buch ... Weiterlesen

Polen | Nikola Kucharska „Ausgestorben – Das Buch der verschwundenen Tiere“

15. Dezember 202016. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was haben Triceratops, Säbelzahntiger und Elefantenvogel gemeinsam? Sie sind für immer von diesem Planeten verschwunden. Dieses Buch ist all jenen Tierarten gewidmet, die sich in der ... Weiterlesen