Polen | Justyna Bednarek und Daniel de Latour „Die erstaunlichen Abenteuer von zehn Socken“

20. April 202320. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Bestimmt hast du dich auch schon einmal gefragt: Was passiert eigentlich mit all den Socken, die spurlos aus der Waschmaschine verschwinden? Ein Loch unter der Waschmaschine ... Weiterlesen

Polen | Barbara Pietruszczak und Anna Rudak „Der Held in dir“

20. April 202320. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Mit Body Positivity durch die Pubertät! Alle sagen, wie ätzend die Pubertät ist, aber was heißt das eigentlich genau? Zugegeben, verwirrende Gefühle, Pickel und der Stimmbruch ... Weiterlesen

Slowenien | Tina A. Pupis und Marta Bartolj „Das Spiegel-Zebra“

10. April 202320. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Das Spiegel-Zebra« ist ein besonderes Wende-Bilderbuch für Kinder ab 4 Jahren, das zum Gespräch über Fremdwahrnehmung und Ausgrenzung, Selbstliebe und die eigene Schönheit einlädt. Bin ich ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Stefan und Hana Stupica „Ein Haus für Hase“

21. März 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Häuschen des Hasen wird bei einem Unwetter so zerstört, dass er nicht weiss, wo er mit reparieren anfangen soll. Nach und nach kommen der Frosch, ... Weiterlesen

Serbien | Jasminka Petrović „Der Sommer, als ich fliegen lernte“

20. März 202320. Januar 2024 Jugendbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein feinsinniger und vielschichtiger Coming-of-Age-Roman – berührend, leicht, lebendig! Endlich Sommerferien – eigentlich die schönste Zeit des Jahres für die dreizehnjährige Sofija. Aber in diesem Jahr ... Weiterlesen

Polen | Barbara Pietruszczak und Anna Rudak „Die Heldin in dir“

19. Januar 202320. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Tschechien | Marka Míková und Galina Miklínová „Mantel und Handtasche“

19. Januar 202320. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Marka Míková, geboren 1959, ist Schriftstellerin, Theaterregisseurin, Schauspielerin und Musikerin. Sie studierte Regie an der Abteilung für Puppenspiel an der Fakultät für Schauspiel der Akademie der ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan, Ančka Gošnik Godec und Zvonko Čoh „Hinter den neun Bergen“

12. Januar 202321. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Volksmärchen haben die phantastische Eigenschaft, mit ihren offensichtlichen und versteckten Botschaften sowohl Kinder als auch Erwachsene ansprechen und begeistern zu können. Die Märchenerzählerin Anja Štefan hat ... Weiterlesen

Slowenien | Ana Zavadlav und Gaja Kos „Der Besuch“

10. Januar 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Manche Herrschaften haben wirklich keine Ahnung von Faultieren! Dass man als Gast in Ruhe ausschlafen kann, sobald man eintrifft, das ist selten und Gold wert. Eine ... Weiterlesen

Kroatien | Olja Savičević Ivančević und Lucija Mrzljak „Mein Freund Katzhaar“

1. Januar 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Olja Savičević Ivančević, ein renommierter und preisgekrönter kroatischer Schriftsteller, hat 2021 gleich zwei Kinderbücher veröffentlicht: eine Gedichtsammlung, die in einem interessanten Leporello-Format gedruckt wurde, und das Bilderbuch „Moj prijatelj ... Weiterlesen

Lettland | Signe Viška und Elīna Brasliņa „Kati will Großvater werden“

28. Dezember 202228. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Kati weiß, was sie werden will: Großvater. Davon lässt sie sich auch nicht abbringen, als die andern sie belächeln. Kati eignet sich an, was zu einem ... Weiterlesen

Tschechien | Osamu Okamura, David Böhm und Jiří Franta „Die Stadt für alle“

28. Dezember 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Es geht um die Stadt und um unsere Zukunft! Die meisten Menschen leben heute in einer Stadt. Aber wie versteht man etwas so Komplexes und doch ... Weiterlesen