Estland | Tiiu Kitsik „Wir ziehen weg“

12. Oktober 2026 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das erste erzählende Kinderbuch der Illustratorin Tiiu Kitsik ist eine sehr witzige Geschichte, die sich eines nicht immer witzigen Themas annimmt: den Wegzug einer Familie in ein anderes Land. ... Weiterlesen

Bulgarien | Zoya Vasileva und Mila Yaneva-Tabakova „Chai aus Paraguay“

12. Oktober 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dass Kinder die Welt, ihre Umgebung und ihren Alltag mit ganz anderen Augen wahrnehmen und völlig andere Prioritäten setzen als Erwachsene – insbesondere Eltern –, führen die Kindergedichte von ... Weiterlesen

Tschechien | Magda Garguláková und Jakub Bachorík „Brücken: Alles über eine geniale Erfindung“

12. Oktober 2026 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Brücke ist eine tolle Erfindung, die Wege verkürzt, Welten verbindet und tolle Aussichten bietet. Manche überspannen ein tiefes Tal, viele einen reißenden Fluss oder eine ... Weiterlesen

Tschechien | Tereza Verecká und Mikuláš Podprocký „Wintons Kinder Prag 1939: Ein Team, 669 Leben und ein Wettlauf gegen die Zeit“

12. Oktober 2026 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Mut, der Leben rettet – eine wahre Geschichte Die Bilder aus dem BBC-Studio gingen um die Welt: Nicholas Winton sitzt im Publikum und erfährt live, dass ... Weiterlesen

Tschechien | Magda Garguláková und Vítězslav Mecner „Alles über die Hand“

9. Oktober 2026 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Einen Ball fangen, Blumen pflücken, Pizzateig kneten, winken – unsere Hände sind ständig im Einsatz. Trotzdem denken wir kaum über sie nach. Was macht sie so ... Weiterlesen

Tschechien | Kateřina Illnerová „Alles Liebe, V.“

9. Oktober 2026 Buch-Tipps, Comic

Wie schön ist es, Post zu bekommen! Noch dazu von der Enkelin, die auf Reisen ist und ihrer Großmutter – die alt ist und zuhause bleiben muss – von ... Weiterlesen

Tschechien | Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“

8. Oktober 2026 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein neues Comic-Duo im Kinderbuchregal Matilda ist 14 Jahre alt und eigentlich ein ganz gewöhnliches Mädchen – nur dass ihr bester Freund ein roter Wolf namens ... Weiterlesen

Tschechien | Jiří Dvořák und Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Bilderbuch, Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wie, wann oder wo schlafen Tiere? Ist der Seeotter müde, legt er sich auf den Rücken ins Wasser und hält sich am Seegras fest. Die Robbe ... Weiterlesen

Tschechien | Tomáš Končinský und Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: »Die Vergessenheit fängt nirgends an und hört nirgends auf. Sie wächst nur immer weiter und dehnt sich aus. Sie besteht aus allen vergessenen Erinnerungen. Den kleinen, ... Weiterlesen

Tschechien | Tat’ána Rubásová und Jindřich Janíček „William & Meriwether auf wundersamer Expedition“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  „Die Werkseinstellungen sind nicht alles, jeder kann aus seinem Programm ausbrechen, wenn seine Motivation stark genug ist.“ Auf einer Erde ohne Menschen suchen die beiden Roboter ... Weiterlesen

Tschechien | Avihai Nizri, Patrik Antczak und Radek Malý „Die Kolonne“

8. Oktober 20268. Oktober 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

Wie schön kann es sein, im Stau zu stehen! Klar, zuerst ist man ungeduldig und will schnell ankommen, doch dann entsteht diese unglaubliche Gruppendynamik: Menschen, Tiere, Wesen aller Art ... Weiterlesen

Tschechien | Františka Iblová „Und was ist mit der Luft?“

6. Oktober 2026 Bilderbuch, Buch-Tipps

In ihrem kleinen, feinen Bilderbuch »Co na to vzduch?« lässt die tschechische Illustratorin Františka Iblová (b. 2000) das Element Luft selbst zur Sprache kommen und als Erzählerin in den ... Weiterlesen