Slowenien | Neli K. Filipić und Ana Zavadlav „Wer ist schuld, dass der Winter weiß ist, und andere Geschichten“

29. April 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dass Neli K. Filipić eine aufmerksame Erzählerin mit großem Gespür für die kindliche Wahrnehmung ist, stellt sie auch in ihrem neuen Buch bravourös unter Beweis. Die in Slowenien mehrfach ... Weiterlesen

Bulgarien | Todor Petev, Zornitsa Khristova und Siyana Zaharieva „Noch ein Tag im Museum“

29. April 2025 Buch-Tipps, Sachbuch

Nach dem erfolgreichen ersten Museumsführer für Kinder veröffentlicht der Verlag nun eine gelungene Fortsetzung – dieses Mal mit verschiedenen Museen, Galerien und einem Park in Sofia. Pro Sehenswürdigkeit steht ... Weiterlesen

Polen | Anna Kaźmierak „Wo bist du, kleiner Hahn?“

11. April 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

Die titelgebende Frage »Wo bist du, kleiner Hahn?« stellt dieses Bilderbuch auf jeder Doppelseite. Denn auf jeder der mit Farben, folkloristischen Motiven von Mustern, Blüten oder Kostümen und Dingen ... Weiterlesen

Ungarn | Fanni Balássy und Ági Korbuly „Sorry, dass ich lebe“

11. April 202511. April 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

Immer kurz, oft sogar eine Seite lang sind die Texte von »Bocs, hogy élek«. Umso intensiver ist das, was sich darin entlädt: ein Schwall an Gefühlen, Grübeleien und Gedankenschnipseln ... Weiterlesen

Nordmazedonien | Aleksandra Simova Klincharova und Hari Dudeski „Das verbotene Zimmer“

11. April 202511. April 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Eine Ahnengalerie mit lebendigen Porträts, deren Augen den Betrachter verfolgen, Spiegel, die in die Vergangenheit blicken, ein verbotener Raum, mysteriöse Begegnungen mit Menschen, die nur nachts leben, ein geheimes ... Weiterlesen

Litauen| Marius Marcinkevičius, Vytenė Muschick und Lina Itagaki „Gegen den Strom. Sabiha, die Freundin der Fische“

11. April 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps, Comic

Lina Itagaki, eine der zurzeit wichtigsten Illustratorinnen in Litauen, ist für ihre Kindercomics vielfach ausgezeichnet worden. Sie setzt sich immer wieder mit der Vergangenheit Litauens während der Sowjet-Okkupation auseinander. ... Weiterlesen

Lettland | Inese Zandere und Aleksandra Runde „Die Vögel beobachten uns“

17. Februar 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

Wie macht sie das nur? Inese Zandere gelingt mit ihrer neuen Gedichtsammlung einmal mehr ein großer Streich. Als eine der großen Kinderlyrikerinnen Lettlands hat sie sich in ihren Gedichten ... Weiterlesen

Moldau (rumänisch) | Ionela Hadârcă und Irina Drobescu „Lustige Anzeigen für Erwachsene und Kinder“

17. Februar 2025 Buch-Tipps, Kinderbuch

Eine Zahnpasta wartet auf ihr Date mit einer Zahnbürste. Die Wäscheleine gibt eine Suchanzeige nach einer Hose auf, die ihr – als sie auf der Leine hing – so ... Weiterlesen

Slowakei | Soňa Balážová und Dávid Marcin „Ich habe erfahren, … dass du lebst. Adaption des Romans »Ich habe gelernt, dass du lebst« von Oliver Rácz“

17. Februar 202517. Februar 2025 Buch-Tipps, Comic

Dieser beeindruckend prägnant erzählte und gezeichnete Comic ist eine preisgekrönte Romanadaption. Sie basiert auf einem realen Ereignis, das sich im Zweiten Weltkrieg in der damals ungarischen, heute slowakischen Stadt ... Weiterlesen

Tschechien | Lucie Lučanská „Das Buch der Wahrnehmung“

10. Februar 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

»Kniha vnímání« ist die künstlerische Abschlussarbeit von Lucie Lučanská, die für den Kinderbuchpreis Zlatá stuha nominiert wurde und den Preis als schönstes tschechisches Buch gewann. Erschienen im kleinen, bemerkenswerten ... Weiterlesen

Slowenien | Ana Duša und Marta Bartolj „Ein Frosch so groß wie ein Haus“

10. Februar 2025 Bilderbuch, Buch-Tipps

Kleines Tier, große Wirkung! Schmunzelnd und sehr humorvoll zeigt Ana Dušas und Marta Bartoljs Bilderbuch, welche Dimensionen ein Gerücht annehmen kann. Ein Frosch beschließt, die Stadt zu besuchen. Während ... Weiterlesen

Estland | Lille Roomets „Ich und August. Jugendroman“

10. Februar 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

Mit »Mina ja August« legt Lille Roomets einen der ersten estnischen Versromane für Jugendliche vor. Er spielt in den Jahren 1933/1934, als Estland unabhängig, aber von politischen und wirtschaftlichen ... Weiterlesen