Ukraine | Slava Svitova und Oleksandr Šatochin „Jetzt erzähl ich was!“

4. Mai 202419. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Eine ruppige, aufbrausende Fee, die so gar nicht dem vermeintlich typischen Bild eines zauberhaft-lieblichen Wesens entspricht, findet unerwartet einen Freund und Friedfertigkeit. Ein schlauer Junge rettet eine kleine, leicht ... Weiterlesen

Polen | Ola Woldańska-Płocińska „Pupsende Mikroben und Dinos im Winterschlaf“

30. April 202417. Mai 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Alles, was Kinder über das Gleichgewicht der Natur wissen wollen – ein wunderschön gestaltetes Buch mit vielen Ideen, wie sich das Klima schützen lässt Warum haben ... Weiterlesen

Slowakei | Simona Smatana „Hugo, der Mistkäfer“

30. April 202417. Mai 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Mistkäfer verliert sich im Reich der Kotkügelchen und findet unverhofft sein Glück: mit Sachinfos und einem Rezept für leckere Schoko-Mistkugeln Tief im Wald, zwischen Blättern ... Weiterlesen

Estland | Kadri Kiho und Stella Salumaa „Endel und Kati“

27. April 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Busfahrer Endel liebt seinen Job. Zusammen mit seiner Kollegin Kati, die Endel noch nie gesehen hat und deren Stimme unter dem Lenkrad die Haltestellen ansagt, fährt er seine Fahrgäste ... Weiterlesen

Slowakei | Matúš Dulla, Ján Vajsábel und Gabika Rusková „Architektur“

20. April 202419. November 2023 Buch-Tipps, Sachbuch

Wer sich für Architektur interessiert, kommt mit diesem umfassenden Jugendsachbuch voll auf seine Kosten. In 20 chronologisch aufgebauten Kapiteln führt Matúš Dulla, selbst Architekt und Spezialist für Architekturgeschichte, in ... Weiterlesen

Bulgarien | Katja Antonova und Anna-Laura Cantone „Zeus“

13. April 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Zeus ist der hässlichste, dümmste, unerzogenste Hund der Welt. Ein Paradebeispiel von Dämlichkeit! Struppig, stinkig, unfähig, Dinge zu lernen, treibt er den zehnjährigen Viktor und dessen Eltern an den ... Weiterlesen

Kroatien | Josip Čekolj und Dominik Vuković „Rumtreiber im Schlamm“

6. April 202426. März 2024 Buch-Tipps, Kinderbuch

Lakonisch und aus einer wunderbar ruhigen Überblicksperspektive heraus erzählt der kroatische Autor Josip Čekolj von einem ereignisreichen Jahr für die vier Freunde Bruno, Siniša, Tomek und Sunica. Sie sind ... Weiterlesen

Rumänien | Adina Rosetti und Dan Ungureanu „Mein erstes Wort als Pionier“

28. März 202428. März 2024 Bilderbuch, Buch-Tipps, Kinderbuch

Adina Rosetti und Dan Ungureanu haben sich für ein wichtiges Buchprojekt zusammengetan. Darin beleuchten sie das in der rumänischen Kinderliteratur bisher wenig vertretene Thema der kommunistischen Diktatur unter Nikolae ... Weiterlesen

Vane Kosturanov

26. März 202419. April 2024 Künstler:innen, Nordmazedonien

Wer ist eigentlich Vane Kosturanov? Und was mag/macht er für Bilder- und Kinderbücher? Drei Fragen an den Illustrator aus Nordmazedonien. – How did you start to write books for children? ... Weiterlesen

Adina Rosetti

26. März 202426. März 2024 Künstler:innen, Rumänien

Wer ist eigentlich Adina Rosetti? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien. – How did you start to write books for children ... Weiterlesen

Litauen | Lea Goldberg und Sigutė Chlebinskaitė „Wohnung zu vermieten“

23. März 202419. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Das Versmärchen „Flat for Rent“ zählt in Israel zu den beliebtesten Texten für Kinder und stammt von der in Litauen geborenen Lea Goldberg. In dieser Geschichte über Akzeptanz und ... Weiterlesen

Polen | Mikolaj Pa und Gosia Herba „Van Dog – Der bunte Hund“

20. März 202421. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Van Dog, der bunte Künstlerhund, hat Großes vor: An einem Sommertag fährt er mit dem Rad aufs Land. Kaum hat er seine Staffelei in der Wiese ... Weiterlesen