Nach „Tuwim“ und „Brzechwa“ folgt mit „Kern“ nun der dritte Band eines tollen Kunstprojektes aus dem Verlag Wytwórnia, das Klassikern der polnischen Kinderlyrik ein neues Antlitz gibt, in dem es deren Gedichte von namhaften Künstlerinnen illustratorisch
neu interpretieren lässt.
Dass nicht nur die Texte von Ludwig Jerzy Kern (1920-2010) auf diese Weise geradezu neu lesbar werden und einen frischen Ton bekommen, sondern dass es sich bei diesem Projekt auch um eine großartige Präsentation der Vielfalt und Qualität aktueller polnischer Illustrationskunst handelt, deuten die fantastischen und so unterschiedlichen visuellen Ausgestaltungen an: ungelenk-schräge Collage trifft strengste Computergraphik trifft weiche Tusche trifft unheimliches Bleistiftgrau.
Jede der vertretenen Illustratorinnen hat 2-6 Gedichte illustriert, und dankenswerter Weise erfährt man zu jeder von ihnen zu Beginn des eigenen Kapitels einiges über Werdegang und Rolle in der polnischen Kinderliteraturlandschaft.
Kern. Wiersze dla dzieci (Kern. Verse für Kinder)
Wytwórnia
2015
204
Ludwik Jerzy Kern
Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Agnieszka Kucharska-Zajkowska, Anna Niemierko, Gosia Urbańska-Macias, Justyna Wróblewska
ab 5 Jahren