Serbien | Jasminka Petrović und Dobroslav Bob Žižković „Der Sommer, in dem ich fliegen lernte“

Als eine der bekanntesten Jugendbuchautorin Serbiens fasst Jasminka Petrović (*1960) auch mal ein heißes Eisen an, so wie den Krieg zwischen Serbien und Kroatien in den 1990ern. Die Kriegserfahrung ist in vielen serbischen Familien allgegenwärtig, darüber gesprochen wird jedoch nicht.

Petrovićs preisgekröntes Buch begleitet die 13-jährige Belgrader Göre Sofija, die den Sommer mit ihrer Großmutter in Kroatien verbringt. Dort erfährt Sofija, dass sie eine kroatische Großtante hat, von der sie bisher nichts wusste. Gespannt und irritiert verfolgt Sofija die Gespräche zwischen Oma und Großtante, die sich um die vom Krieg zerrüttete Familie drehen. Für Sofija ändert sich damit nicht nur die Perspektive auf die Familie, sondern auch auf die eigene Identität.

Jasminka Petrović versteht es wunderbar, sich dem Thema unaufgeregt anzunähern: Jene schwierige familiäre Gemengelage ist verpackt in eine Teenie-Sommergeschichte, bei der die Enthüllung der Vergangenheit fast beiläufig stattfindet.

 

Leto kada sam naučila da letim Book Cover Leto kada sam naučila da letim
Kreativni Centar
2015
147
Jasminka Petrović
Dobroslav Žižković
ab 12 Jahren