Spätestens seit ihrem Roman Mein Name ist Damjan (2001, dt. 2005) ist die Autorin Suzana Tratnik eine wichtige und wortgewaltige Stimme der slowenischen Literatur, die auch international gehört wird. Mit Bingo oder Leben erzählt Tratnik in ihrer mächtigen, ironisierenden und harten Sprache die Geschichte von Mija, die als Teenager im Jugoslawien der 1970er groß wird. In 10 Kapiteln entfaltet sich nicht nur Mijas adoleszent-herumirrendes Leben mit einer bitteren, alleinerziehenden Mutter, einem windigen Stuntman-Vater, falschen und echten Freunden und dem Verliebtsein. Vielmehr deutet der Roman die große Komplexität des Lebens und der Lebensumstände an, die unterschwellig Einfluss haben auf Mijas Wirklichkeit: Animositäten unter den jugoslawischen Bevölkerungsgruppen, Diskriminierung von Sinti und Roma, die Gastarbeiterverheißung in Deutschland und die Macht Titos. Dazwischen steht Tratniks Mija, Glückspiele spielend und die eigene Geschichte suchend. Ein starkes Buch!
Tombola ali življenje! (Bingo oder Leben)
Mladinska Knjiga Založba
2016
253 Seiten
Suzana Tratni
ab 14 Jahren