Wer hätte gedacht, dass es so viele Geschichten über Warschau – seine Entstehung, seinen Fluss Weichsel, seine Stadtteile und Häuser – gibt! In dem unglaublich schön und ansprechend gestalteten 621 Seiten starken Wälzer „Warschauer Legenden“ sind viele, sehr viele dieser Geschichten versammelt, häufig in mehreren Varianten. So liegt beispielsweise diejenige über das Fabelwesen Basilisk in sechs Versionen vor. Und natürlich dürfen auch diejenige über das Wahrzeichen und Wappenwesen Warschaus – die Meerjungfrau – oder diejenige über den Namen der Stadt, der mit den Weichselsiedlern Wars und Sawa zusammenhängen soll, nicht fehlen.
Die Macher des Buches haben bei jeder Legende ausgewiesen, ob sie sich für jüngere Leser eignet oder ob sie eher für Erwachsene ist, und haben einen Index mit Worterklärungen beigefügt. Darüber hinaus leiten sie die nach dem heutigen Stadtplan Warschaus gegliederten Legenden ausführlich ein. Und wenn man all das gelesen hat, wirkt die Stadt selbst wie ein sagenhaftes Fabelwesen.
Legendy warszawskie. Antologia (Warschauer Legenden. Anthologie)
Muzeum Warszawy
2016
621
Anna Marta Zdanowska und Julia Odnous (Hgs.)
Wojciech Pawliński
ab 7 Jahren