Eine Schnecke will Yogi werden und überlegt, wie ihr das gelingen kann – dank oder entgegen der eigenen Lebensauffassung. Ein Mädchen steht auf Kriegsfuß mit der Uhr und zeigt mit seinen eigenwilligen Interpretationen der Uhrzeit, wie kreativ Mathematik sein kann. Eine Socke fragt sich, ob Regeln und Traditionen immer gleichbleiben müssen und ob auf dieser Welt es neben dem paarweisen Socken-Modell nicht auch eines für einzelne geben kann. Die namhafte belarussische Autorin, Lyrikerin und Übersetzerin Volha Hapeyeva erzählt glänzend kleine philosophische Geschichten mit ungewissem Ausgang und stellt darin Tiere und Dinge mit sehr menschlichen Befindlichkeiten vor. Das ist tragisch und komisch zugleich und stellt die ganze Exzentrik gesellschaftlicher Konventionen und die wunderbare Verschrobenheit charakterlicher Eigenheiten wunderbar heraus. Hapeyevas Geschichten wohnt ein verschmitzter Geist inne, den die Illustrationen von Nasta Ivanova treffend unterstreichen.
Adna škarpėtka i inšyja historyi (Eine Socke – und andere Geschichten)
Halijafy
2020
73 Seiten
Vol‘ha Hapeeva
Nasta Ivanova
ab 5 Jahren