Polen | Olga Tokarczuk und Joanna Concejo „Die verlorene Seele“

2. Juli 2019 Bücher, Bücher im Original

Jan sucht sich: Er arbeitet, funktioniert, aber seine Seele ist darüber offenbar verloren gegangen. Von einer Ärztin bekommt er Hilfe und Rat, wie er sie wiederfinden kann. Er soll ... Weiterlesen

Lettland | Juris Zvirgzdiņš und Elīna Brasliņa „Tobias, Charlie und der unsichtbare Geisterhund“

19. Juni 2019 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Teddybär Tobias ist eine prominente Persönlichkeit in der neuen lettischen Kinderliteratur. Sein Schöpfer – Juris Zvirgzdiņš – lässt ihn immer wieder Abenteuer erleben, die von unterschiedlichen Illustratoren im Bild ... Weiterlesen

Slowakei | Jana B. Wild „Blendwerke und Klettersprossen (nicht so – aber so)“

4. Juni 20194. Juni 2019 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Bei diesem Buch heißt es – aufpassen! Sonst verpasst man einen Wortwitz, eine lustige Verdrehung oder die Verballhornung angestammter Wortbedeutungen. Als eine der renommiertesten Shakespeare-Forscherinnen und bekannte Literaturwissenschaftlerin in ... Weiterlesen

Ungarn | Krisztina Tóth und Timkó Bíbor „Wolkengeschichten“

22. Mai 2019 Bilderbuch, Bücher, Bücher im Original

Lili ist ein cleveres, neugieriges und emphatisches Mädchen mit Herz – für alles und jeden. Sie bildet das Bindeglied zwischen fünf kleinen großen Geschichten, die sie mit Fledermäusen und ... Weiterlesen

Tschechien | Petra Soukupová und Tereza Ščerbovás „Wer hat Schneeflocke getötet?“

30. April 2019 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Dass Hunde keine Kuscheltiere sind, ist klar. Man muss sich um sie kümmern, mit ihnen Gassi gehen, Futter besorgen. Das nimmt Martina in Kauf und möchte eine verantwortungsbewusste junge ... Weiterlesen

Kroatien | Gordana Lukačić und Saša Jantolek „Wie ich bin – so bin ich“

16. April 201916. April 2019 Bilderbuch, Bücher im Original

Zur Familie der siebenjährigen Lana gehören viele: Mama und Papa, jüngere Brüder, Oma und Opa, auch ein Hund namens Garo, Katze Monika, Papagei Lero, die zugelaufene Wasserschildkröte Iris sowie ... Weiterlesen

Estland | Ellen Niit und Priit Pärn „Herr Nachtigall aus der Nachtschwalbenstraße“

6. März 20196. März 2019 Bücher, Bücher im Original, Kinderbuch

Er ist ein komischer Kauz – der Herr Nachtigall! Erfunden in den 1970ern von der großen Ellen Niit, rollte diese ungelenke Bohnenstange auf ihrem Roller durch die Kinderzeitschrift Täheke und ... Weiterlesen

Moldawien | Radu Vancu und Irina Dobrescu „König Zwerg“

14. Februar 201914. Februar 2019 Bücher, Kinderbuch

In seiner Heimat Rumänien ist Radu Vancu als Dichter längst bekannt. Mit „König Zwerg“ erschient nun in Moldawien sein erstes Kinderbuch. Dass es eine überaus lyrische Geschichte geworden ist, ... Weiterlesen

Russland | Nina Dashevskaya und Yulia Sidneva „Teo – Theater Kapitän“

28. Januar 201928. Januar 2019 Bücher, Kinderbuch

In den Kinderbüchern von Nina Dashevskaya ist immer Musik – sei es die Musikalität der Sprache, des Themas oder des Handlungsortes. Auch bei „Teo“ ist das so. Teo ist ... Weiterlesen

Litauen | Lina Itagaki und Jurga Vilė „Sibirisches Haiku“

11. Januar 201911. Januar 2019 Bücher, Comic, Kinderbuch

In Litauen erschien 2017 dieses beeindruckende und graphisch sehr ungewöhnliche Kinderbuch über die Deportation einer litauischen Familie nach Sibirien zu Beginn der sowjetischen Besatzungszeit (1941). Das zwischen Comic und ... Weiterlesen

Cookies