Märchen

Rumänien | Irina Dobrescu und Brüder Grimm „König Drosselbart“

29. Dezember 201429. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Prinzessin soll endlich heiraten. Aber über jeden Bewerber rümpft sie nur verächtlich die Nase. Also beschließt der Vater, sie dem nächstbesten zur Frau zu geben, ... Weiterlesen

Ungarn | „Wunderland ist für alle“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Im Wald wird ein Häschen mit drei Ohren geboren. Das Mädchen Margaret will eine Heldin werden und kämpfen, anstatt in der Küche zu stehen. Ein Hirschjunges muss erkennen, dass ... Weiterlesen

Nordmazedonien | Katerina Nikolovska „Märchen aus Mazedonien für das ganze Jahr“

29. Januar 202126. März 2024 Buch-Tipps, Kinderbuch

Um die einheimische Illustrationsszene zu unterstützen, wurde vor gut fünf Jahren in Mazedonien ein Wettbewerb für Illustratorinnen und Illustratoren ausgeschrieben. Sie alle sollten Bilder für eine mazedonische Fabel oder ... Weiterlesen

Russland | Igor Oleynikov „Teremok“ (nach einem Märchen von Vladimir Dal‘)

26. November 202019. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das russische Märchen „Teremok“ ist in unterschiedlichen Varianten bekannt, besonders in der des Märchensammlers und Wörterbuchherausgebers Vladimir Dal‘. Eine ganze Bildtradition begleitet die Geschichte um ein Häuschen, in das ... Weiterlesen

Rumänien | Adina Rosetti und Cristiana Radu „Warum Hexen auf Besen fliegen“

14. März 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dass Kinder nicht nur die meisten, sondern wahrscheinlich auch die kuriosesten Fragen in petto haben, macht sich das rumänische Autoren-Illustratoren-Duo Adina Rosetti und Cristiana Radu zunutze, um aus dem ... Weiterlesen

Lettland | Lafcadio Hearn und Anita Kreituse „Der Junge, der Katzen malte“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Dieses traditionelle, japanische Märchen bezeugt, dass jeder seine Bestimmung hat, auch wenn sein Ansatz noch so „nutzlos“ erscheinen mag. Wir erleben, dass Begeisterung und nimmer- müde ... Weiterlesen

Lettland | Lafcadio Hearn und Anita Kreituse „Der Junge, der Katzen malte“

18. Februar 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Der japanische Priesterschüler liebt es, Katzen zu zeichnen – auf Felsen, Wände, in Bücher. Sein Lehrer schickt ihn schließlich fort, damit er Künstler wird. Doch der Junge bittet in ... Weiterlesen

Ukraine | Ivan Franko und Kost‘ Lavro „Der gefärbte Fuchs“

30. Januar 201819. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

„Der gefärbte Fuchs“ ist eines der bekanntesten Märchen von Ivan Franko, einem der bedeutendsten Dichter für die klassische ukrainische Literatur. Für den Verlag A-ba-ba-ha-la-ma-ha, der jedes Jahr nur einige ... Weiterlesen

Tschechien | Lenka Brodeckás und Tereza Ščerbová „Suche einen Stern“

15. August 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dass ein Märchenfigurensetting mit Prinzessin, König und Narr durchaus eine rasante und ziemlich moderne Krimigeschichte sein kann, zeigt Lenka Brodeckás Kinderbuch in bester Weise. In einem Königreich verschwindet der ... Weiterlesen

Serbien | Vuk Palibrk: Rotkäppchen

8. Juni 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eigentlich handelt sich bei diesem Buch um die 71 Blatt starke Abschlussarbeit des serbischen Illustrators und Comic-Zeichners Vuk Palibrk an der Faculty of Applied Arts der University of Arts ... Weiterlesen