Estland | Kätlin Kaldmaa und Jaan Rõõmus „Lydia“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch erzählt die Geschichte von Lydia Koidula (1843-1886), einer Ikone und überragenden Estin. Jedes Kind in Estland hört in der Schule von ihr. Doch bleibt sie oft nur ... Weiterlesen

Tschechien | Markéta Pilátová und Martina Trchová „Oma Pilz“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Kinder können zu jeder Zeit und an jedem Ort in Schwierigkeiten geraten. Aber es gibt bestimmte Wesen, die ihnen helfen, da wieder herauszukommen. Eines davon ist Oma Pilz. Halb ... Weiterlesen

Tschechien | Tereza Říčanová „Die Kuh Říčanová“

1. Juni 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

„Kráva Říčanová“ ist ein Bilderbuch, das ein scheinbar gewöhnliches Tier feiert: die Kuh. Die aufwendig gestalteten Bilder und die kurzen, humorvollen, lyrischen, aber auch ungeschönten Texte führen die Leser:innen ... Weiterlesen

Tschechien | Olga Stehlíková und Nikola Logosová „Ich, Mensch“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die Autorin Olga Stehlíková hat ein besonderes Lexikon mit dem griffigen Titel „Ich, Mensch“ verfasst. Jede der darin dargestellten Figuren erzählt selbst, was sie an sich für am wichtigsten ... Weiterlesen

Tschechien | Marka Míková und Galina Miklínová „Mantel und Handtasche“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Manche Kinderbücher haben sehr seltsame Protagonisten. Und so kann es passieren, dass eines Wintermorgens im Bus ein Mantel auf die rosa Damenhandtasche trifft. Keiner der beiden ahnt, welches Abenteuer ... Weiterlesen

Bulgarien | Yassen Grigorov „Wenn ich eine Farbe wäre“

1. Juni 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Das ungewöhnliche Format dieses Bilderbuchs des renommierten Künstlers Yassen Grigorov regt die Fantasie an: Es fordert die Leser:innen dazu auf, über die Möglichkeit nachzudenken, sich in eine bestimmte Farbe ... Weiterlesen

Bulgarien | Veselin Pramatarov „An Fäden – 1968. Eine wahre Geschichte“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Comic, Sachbuch

Die Graphic Novel basiert auf der wahren Geschichte von drei bulgarischen Studenten im Jahr 1968. Eindrucksvoll werden die Ereignisse in der Hauptstadt Sofia während des politischen Liberalisierungsprozesses geschildert: Mutig ... Weiterlesen

Ukraine | Natalia Shaloshvili „Frau Leo legt los“

21. Mai 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Frau Leo steigt aufs Rad Frau Leo schlief immer in einem Baum. Und wenn sie nicht schlief, fuhr sie ihren Bus. Jeden Tag beförderte sie Tiere ... Weiterlesen

Polen | Marta Guzowska und Joanna Czaplewska „Alles über Archäologie“

21. Mai 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Das Archäologie-Buch: Ein Blick in die VergangenheitWas ist Archäologie? Nur Löcher buddeln, alte Knochen suchen und stundenlang Porzellanscherben zusammensetzen? Im Gegenteil! Archäolog:innen sind die Detektiv:innen der ... Weiterlesen

Tschechien | Dora Kaprálová und Darja Čančíková „Herr Niemand und die weiße Finsternis“

21. Mai 202321. Januar 2024 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Nach einem schönen Herbsttag im Park kommen Mama und die Mädchen Isa und Lisa nach Hause zurück. Sie erwarten, dass Papa ihnen die Türe öffnet, aber ... Weiterlesen

Polen | Boguś Janiszewski und Max Skorwider „Revolutionen“

21. Mai 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wo stünden wir heute ohne die Revolutionen in der Geschichte der Menschheit? Würden wir noch glauben, dass die Erde eine Scheibe ist und Frauen weniger Rechte ... Weiterlesen

Slowenien | Manica Musil „Drei Katzen und ein Drache“

20. Mai 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Alle Katzen sind überzeugt, dass ein Drache für das plötzliche Verschwinden von mehreren Artgenossen verantwortlich ist. Da verschwindet auch die Mutter von drei jungen Katzen und ... Weiterlesen