Slowenien | Žiga X Gombač und Maja Kastelic „Adam und seine Tuba“

27. Juli 202227. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wo die Artistenfamilie Purzlovski auftritt, begeistert sie das Publikum. Jedes Familienmitglied zeigt dann atemberaubende Kunststücke. Oma ist leidenschaftliche Feuerschluckerin, der Onkel baut schwindelerregende Menschenpyramiden, und die ... Weiterlesen

Polen | Piotr Socha und Monika Utnik-Strugala „Das Buch vom Dreck“

28. Juni 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Auf augenzwinkernde Weise präsentiert der preisgekrönte Illustrator Piotr Socha ein umfassendes und opulentes Wissensbuch, in dem die Kulturgeschichte der Hygiene erzählt wird. Wieso duschen und baden ... Weiterlesen

Polen | Agata Loth-Ignaciuk und Bartlomiej Ignaciuk „Ins ewige Eis! Nordpol und Südpol in einem Jahr“

27. Juni 202227. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Über eine schier unglaubliche Leistung berichtet dieses fesselnd geschriebene und ausdrucksstark illustrierte Sachbuch: Der polnische Abenteurer Marek Kaminski erreichte in einem Jahr sowohl den Nordpol als ... Weiterlesen

Ukraine | Alla Hutnichenko und Julia Kolomoets „Ich werde mal“

20. Juni 202220. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ein Bildwörter-Geschichten-Spielebuch, das Lust auf das Entdecken vieler spannender Berufe macht! Komm mit auf eine Entdeckungsreise und erfahre, was z. B. eine Glasbläserin oder ein Imker, ... Weiterlesen

Litauen | Daniel Fehr und Monika Vaicenavičienė „Ella im Garten von Giverny“

27. April 202227. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Ella zieht mit ihrer Familie von den USA in ein kleines Dorf nahe Paris. Dort lebt ein Maler, den ihr Vater sehr bewundert: Claude Monet. Ella ... Weiterlesen

Slowenien | Peter Svetina und Damijan Stepančič „Aus der Rumpelkammer“

28. März 202228. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: In seinem Kinderbuch Ropotarna (Aus der Rumpelkammer) kombiniert Peter Svetina längere und kürzere Märchen, Märchen über Menschen und Märchen über Gegenstände, Lieder und Miniaturtexte, in denen ... Weiterlesen

Russland | Igor Oleynikov „Willkommen im Haus der Tiere“

27. März 202228. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Für Kinder ist Obdachlosigkeit und Wohnungsnot nicht einfach zu begreifen. Dieses russische Volksmärchen wurde von dem Künstler Igor Oleynikov modern interpretiert und erzählt vor allem in ... Weiterlesen

Ungarn | Boldizsár M. Nagy und Lilla Bölecz „Märchenland für alle“

27. März 202227. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: So bunt und vielfältig ist das Märchenland! Es war einmal ein Prinz, der den Prinzen seines Herzens suchte, ein Hase mit drei Ohren und eine Königstochter, ... Weiterlesen

Russland | Olga Fadejewa „Wind – Wo kommt er her? Wo weht er hin?“

28. Januar 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wind – es gibt ihn nahezu überall auf der Welt und doch hütet er viele Geheimnisse. Dieses atmosphärisch illustrierte Sachbuch widmet sich diesem besonderen Naturphänomen und vermittelt ... Weiterlesen

Russland | Roman Beljajew „Brücken“

28. Januar 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine spannende Entdeckungstour zu den berühmtesten Brücken der Welt und ein Einblick in die Geschichte des Brückenbaus. Sie helfen, Schluchten, Flüsse und sogar Meere zu überwinden: ... Weiterlesen

Polen | Natalia Baranowska, Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski „Alle Welt zu Tisch“

17. Dezember 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Denken Auswärtige an Frankfurt, kommt vielen Skyline, Römerberg und Buchmesse in den Sinn, aber sehr bald denken sie auch an Handkäs mit Musik und Apfelwein. Norwegen ... Weiterlesen

Ukraine | Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw „Hören“

17. Dezember 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Reise in die Welt des Hörens, der Geräusche und Klänge.Und ein Sachbilderbuch über die Kunst, der Welt immer wieder mit offenen Ohren zu begegnen! Hören ... Weiterlesen