Slowenien | Peter Svetina und Damijan Stepančič „Aus der Rumpelkammer“

28. März 202228. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: In seinem Kinderbuch Ropotarna (Aus der Rumpelkammer) kombiniert Peter Svetina längere und kürzere Märchen, Märchen über Menschen und Märchen über Gegenstände, Lieder und Miniaturtexte, in denen ... Weiterlesen

Russland | Igor Oleynikov „Willkommen im Haus der Tiere“

27. März 202228. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Für Kinder ist Obdachlosigkeit und Wohnungsnot nicht einfach zu begreifen. Dieses russische Volksmärchen wurde von dem Künstler Igor Oleynikov modern interpretiert und erzählt  vor allem in ... Weiterlesen

Ungarn | Boldizsár M. Nagy und Lilla Bölecz „Märchenland für alle“

27. März 202227. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: So bunt und vielfältig ist das Märchenland! Es war einmal ein Prinz, der den Prinzen seines Herzens suchte, ein Hase mit drei Ohren und eine Königstochter, ... Weiterlesen

Russland | Olga Fadejewa „Wind – Wo kommt er her? Wo weht er hin?“

28. Januar 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wind – es gibt ihn nahezu überall auf der Welt und doch hütet er viele Geheimnisse. Dieses atmosphärisch illustrierte Sachbuch widmet sich diesem besonderen Naturphänomen und vermittelt ... Weiterlesen

Russland | Roman Beljajew „Brücken“

28. Januar 202228. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine spannende Entdeckungstour zu den berühmtesten Brücken der Welt und ein Einblick in die Geschichte des Brückenbaus. Sie helfen, Schluchten, Flüsse und sogar Meere zu überwinden: ... Weiterlesen

Polen | Natalia Baranowska, Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski „Alle Welt zu Tisch“

17. Dezember 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Denken Auswärtige an Frankfurt, kommt vielen Skyline, Römerberg und Buchmesse in den Sinn, aber sehr bald denken sie auch an Handkäs mit Musik und Apfelwein. Norwegen ... Weiterlesen

Ukraine | Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw „Hören“

17. Dezember 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Reise in die Welt des Hörens, der Geräusche und Klänge.Und ein Sachbilderbuch über die Kunst, der Welt immer wieder mit offenen Ohren zu begegnen! Hören ... Weiterlesen

Ukraine | Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw „Sehen“

17. Dezember 202117. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Eine Reise in die Welt des Sehens, des Sichtbaren und Unsichtbaren. Und ein Sachbilderbuch über die Kunst, die Welt mit immer wieder neuen Augen zu sehen! ... Weiterlesen

Slowenien | Nina Mav Hrovat und Kristina Krhin „Ein Konzert fur Dachs“

17. November 202117. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Dachs liebt es, zu singen! Also trainiert er jeden Tag von früh morgens bis spät abends seine Stimme – sehr zum Leidwesen der anderen Waldbewohner. Irgendwann ... Weiterlesen

Polen | Tina Oziewicz und Aleksandra Zajac „Die Freude springt aufs Trampolin“

16. November 202116. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was machen die Gefühle? In diesem wunderbar illustrierten Bilderbuch werden Gefühle so dargestellt, wie sie sind Jedes Kind hat schon die verschiedensten Gefühle gespürt: Angst, Liebe, ... Weiterlesen

Estland | Kertu Sillaste „Der schönste Rock der Welt“

16. November 202116. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Einst lebte im hohen Norden ein Mädchen namens Marie. Sie nähte für ihre Schwester den schönsten Rock der Welt, rot und reich mit Blumenmustern bestickt. Und ... Weiterlesen

Tschechien | Květa Pacovská „Mondgespräche“

17. Oktober 202117. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Květa Pacovská baut eine Brücke bis zum Mond und macht Kindern die Welt der Träume greifbar. Limitierte Auflage von nur 999 Stück. Květa Pacovská, am 28. ... Weiterlesen