Polen | Barbara Pietruszczak und Anna Rudak „Deine körperpositive Pubertät“

29. August 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses mit Spenden finanzierte Buch über die Pubertät von Mädchen – geschrieben von Barbara Pietruszczak, einer auf Körperthemen spezialisierten Journalistin – füllt eine Lücke auf dem polnischen Kinderbuchmarkt, da ... Weiterlesen

Russland | Nina Daševskaja „Der wahre Klang. Tvorogov“

29. August 202319. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

„Ich will nur ein Beobachter sein“, sagt der 15-jährige Vanja Tvorogov, der sich selbst als Außenseiter, Faulpelz und Versager bezeichnet. Aber das ist nur seine Art, gegen die Welt ... Weiterlesen

Polen | Przemysław Wechterowicz und Bartosz Minkiewicz „Wo ist der Hund namens Hund?“

21. August 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Wo ist mein Freund, der Hund HUND? Der Hund KATER ist auf der Suche nach seinem Freund, dem Hund namens HUND. Aber niemand weiß, wo er ... Weiterlesen

Slowenien | Saša Pavček und Kristina Krhin „Mausi und die tanzenden Buchstaben“

20. August 202320. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die kleine Maus kann singen und Ball spielen. Nur mit dem Lesen und Schreiben will es in der Schule nicht klappen. Es ist, als würden die ... Weiterlesen

Russland | Maria Bakhareva und Anna Desnitskaya „Märkte in aller Welt“

21. Juli 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Willst du Land und Leute in aller Welt kennenlernen? Dann kommt mit auf den Wochenmarkt! 24 Märkte laden zu einer großartigen, reich bebilderten Weltreise ein. Ein ... Weiterlesen

Lettland | Luīze Pastore und Evija Pintāne „Die Laime-Kinder. Eine fiktive Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ilze und ihr kleiner Bruder folgen zusammen mit indigenen Pemón-Kindern und einem erwachsenen Reporter der Spur ihres Vaters in den venezolanischen Dschungel. Sie hoffen, dort seine Geheimnisse zu entschlüsseln. ... Weiterlesen

Lettland | Inese Paklone und Gundega Muzikante „Tierfütterung“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieser Band mit 52 Gedichten erzählt von einem Spaziergang, den ein Junge und sein Vater während der Mittagsfütterung der Zootiere unternehmen. Die beiden entdecken, was und wie die Tiere ... Weiterlesen

Kroatien | Vanja Obad und Željka Gradski „Jogurt und Frau Freiman“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Nach der Trennung seiner Eltern zieht der achtjährige, kleinwüchsige und neugierige Junge Jogurt mit seinem Vater in eine neue Wohnung in einem gewöhnlichen Haus am Stadtrand. Mit dem Einzug ... Weiterlesen

Estland | Indrek Koff und Elina Sildre „Wo sind die Kinder hin?“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Zu viele elterliche Regeln und Verbote veranlassen einige Kinder dazu, aus ihrer Heimatstadt zu fliehen. Die Erwachsenen bemerken das plötzliche Fehlen von Freude und Unsinn in ihrem Leben und ... Weiterlesen

Estland | Kätlin Kaldmaa und Jaan Rõõmus „Lydia“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch erzählt die Geschichte von Lydia Koidula (1843-1886), einer Ikone und überragenden Estin. Jedes Kind in Estland hört in der Schule von ihr. Doch bleibt sie oft nur ... Weiterlesen

Tschechien | Markéta Pilátová und Martina Trchová „Oma Pilz“

1. Juni 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Kinder können zu jeder Zeit und an jedem Ort in Schwierigkeiten geraten. Aber es gibt bestimmte Wesen, die ihnen helfen, da wieder herauszukommen. Eines davon ist Oma Pilz. Halb ... Weiterlesen

Tschechien | Tereza Říčanová „Die Kuh Říčanová“

1. Juni 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

„Kráva Říčanová“ ist ein Bilderbuch, das ein scheinbar gewöhnliches Tier feiert: die Kuh. Die aufwendig gestalteten Bilder und die kurzen, humorvollen, lyrischen, aber auch ungeschönten Texte führen die Leser:innen ... Weiterlesen