ViVaVostok

Skip to content
  • Start
  • Buch-Tipps
  • Übersetzte Bücher
  • Künstler:innen
  • Über uns
    • Kontakt
    • Rückblick
Tschechien | Ondřej Horák und Jiří Franta: Warum Kunst keine Namen braucht

Tschechien | Ondřej Horák und Jiří Franta: Warum Kunst keine Namen braucht

24. April 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps, Sachbuch
Mit Kindern ins Kunstmuseum zu gehen und diese auch noch zu unterhalten, ist nicht die leichteste Übung. Dass Kunst eine höllisch spannende Angelegenheit ist, zeigen die Künstler Ondřej Horák ... Weiterlesen
Tschechien | Daniela Fischerová und Jitka Petrová: Die Verschlechterungsanstalt

Tschechien | Daniela Fischerová und Jitka Petrová: Die Verschlechterungsanstalt

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Hyperaktive Zwerge, ein Hexenbaby, die Zwillinge von König Schreckenskopf, das seltsame Irrlicht-Mädchen, … – sie alle sind keine guten, da liebe Geister und werden von ihren Eltern in die ... Weiterlesen
Tschechien | Ondřej Buddeus und David Böhm „Kopf im Kopf“

Tschechien | Ondřej Buddeus und David Böhm „Kopf im Kopf“

18. November 20233. Dezember 2023 Sachbuch, Übersetzte Bücher
Ankündigung des Verlags:  Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2017 Viel Wissen rund um den Kopf! So ein Kopf ist sehr faszinierend – er informiert uns darüber, was es wo ... Weiterlesen
Tschechien | Ondřej Buddeus und David Böhm „Kopf im Kopf“

Tschechien | Ondřej Buddeus und David Böhm „Kopf im Kopf“

24. April 20163. Dezember 2023 Buch-Tipps, Sachbuch
Ein ganzes Buch rund um den Kopf: über Nase, Augen, Ohren, Hirn, Gesichtsrunzeln, Hals… und darüber, wie sie funktionieren, in welchen Sprichwörtern oder Redewendungen sie vorkommen und warum. Die ... Weiterlesen
Dobar dan – Beogradski Sajam. Bücher unter der Riesenkuppel!

Dobar dan – Beogradski Sajam. Bücher unter der Riesenkuppel!

2. November 201513. Oktober 2016 Rückblick, Rückblick
Das heutige Messegelände in Belgrad – so war es dem Reiseführer zu entnehmen –  wurde von Architekt Milorad Pantović geplant und 1957 erstmals für eine internationale Ausstellung genutzt. Besonders beeindruckte ... Weiterlesen
ViVaVostok auf der Frankfurter Buchmesse 2015

ViVaVostok auf der Frankfurter Buchmesse 2015

15. Oktober 20157. Oktober 2016 Rückblick, Rückblick

Auf der Frankfurter Buchmesse 2015 veranstaltete die Internationale Jugendbibliothek eine Podiumsdiskussion mit Gästen aus Estland, Lettland und Litauen.

Weiterlesen
ViVaVostok-Projekt „Sozialistische Kindheiten“ – ausgezeichnet!

ViVaVostok-Projekt „Sozialistische Kindheiten“ – ausgezeichnet!

20. Februar 20157. Oktober 2016 Rückblick, Rückblick
Die Slavistik der Universität Hamburg kann sich freuen: Für ihr außergewöhnliches ViVaVostok-Projekt „Sozialistische Kindheiten. Streifzüge durch Polen, Russland und Slowenien“ wurden die Dozentinnen Anna Artwińska und Katarzyna Różańska mit dem ... Weiterlesen

Posts navigation

Neuere Beiträge

Buch-Tipps

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Übersetzte Bücher

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Künstler:innen

  • Bulgarien
  • Estland
  • Georgien
  • Kroatien
  • Lettland
  • Litauen
  • Nordmazedonien
  • Polen
  • Rumänien
  • Russland
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Tschechien
  • Übersetzer
  • Ukraine

Schlagwörter

Abenteuer Alltag Beziehung Bilderbuch Biografie Bulgarien Comic Estland Familie Freundschaft Georgien Geschichte Hilfsbereitschaft Humor Hund Identitätsfindung Jugendbuch Jugendsachbuch Kind Kinderbuch Kinderlyrik Kindersachbuch Kindheit Krieg Kroatien Kunst Lettland Litauen Märchen Natur Polen Rumänien Russland Sachbilderbuch Sachbuch Serbien Slowakei Slowenien Tiere Traum Tschechien Ukraine Ungarn Vater Wahrnehmung

Über uns

ViVaVostok - unter dem Motto "Es lebe der Osten!" stellen wir neue Bilder- und Sachbücher sowie Kinder- und Jugendromane aus dem mittleren und östlichen Europa vor und geben Einblick in die dortigen Kinderbuchmärkte.
ViVaVostok ist aus einer Kooperation der Internationalen Jugendbibliothek und der Robert Bosch Stiftung hervorgegangen. Das gleichnamige Förderprogramm unterstützte von 2012 bis 2017 innovative Literaturveranstaltungen, die ihrem Publikum Literatur aus Mittel- und Osteuropa vorstellten.

 

Mehr über Kinder- und Jugendliteratur aus dem östlichen Europa gibt es auch auf den ViVaVostok-Kanälen auf Facebook und Instagram.

ViVaVo Seitenblick: Heute vor 40 Jahren… #tschornobyl #reaktorenexplodierennicht #atomkatastrophe @volandquist
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Heute vor 40 Jahren… #tschornobyl #reaktorenexplodierennicht #atomkatastrophe @volandquist
2 Wochen ago
View on Instagram |
1/9
ViVaVo Seitenblick: Agata spielt Cello - heute ist ihr erstes großes Konzert mit Solo. Doch dann geht vor lauter Lampenfieber (fast) alles schief. Und Agata ist am Boden zerstört. Bis ihr Opa ihr wieder Mut zuspricht, damit es beim titelgebenden „Zweiten Konzert“ klappt und Agata ihre Angst überwindet. Und klar: Es funktioniert. Agata spielt ihr Solo in einem kleinen, gemütlichen Rahmen im Altenheim und erntet nicht nur großen Applaus, sondern auch Selbstbewusstsein. #OtraisKoncerts #vivavostok #bilderbuch #lettisch
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Agata spielt Cello - heute ist ihr erstes großes Konzert mit Solo. Doch dann geht vor lauter Lampenfieber (fast) alles schief. Und Agata ist am Boden zerstört. Bis ihr Opa ihr wieder Mut zuspricht, damit es beim titelgebenden „Zweiten Konzert“ klappt und Agata ihre Angst überwindet. Und klar: Es funktioniert. Agata spielt ihr Solo in einem kleinen, gemütlichen Rahmen im Altenheim und erntet nicht nur großen Applaus, sondern auch Selbstbewusstsein. #OtraisKoncerts #vivavostok #bilderbuch #lettisch
4 Wochen ago
View on Instagram |
2/9
ViVaVo Seitenblick: In hübsch ungelenker, krakeliger Schrift und wunderbaren, krakeligen Zeichnungen erzählt dieses kroatische Bilderbuch von Nastja. Gemeinsam mit ihr gehts auf Erkundungstour durch die Heimatstadt Split. Aber keine Sorge: hier geht es nicht um einen Touri-Führer, vielmehr begegnet Nastja anderen Bewohnern und Bewohnerinnen der Stadt und erlebt mit ihnen eine kleine Episode. Meist sehr lustig und zum Lachen!!! Unter anderem mit dabei ist Inspektor Mile, ein cooles Gnu. Oder Frau Tapir, die seit 1987 nicht mehr beim Friseur war, weil sie sich vor ihm fürchtet. Entsprechend beeindruckt ihre Haarpracht, die Marge Simpson neidisch machen würde. Gemeinsam mit Nastja wagt sich Frau Tapir aber dann doch auf den Friseurstuhl… #vivavostok #kinderliteratur #kroatisch #bilderbuch #pitamojamamaimatelijednojaje
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: In hübsch ungelenker, krakeliger Schrift und wunderbaren, krakeligen Zeichnungen erzählt dieses kroatische Bilderbuch von Nastja. Gemeinsam mit ihr gehts auf Erkundungstour durch die Heimatstadt Split. Aber keine Sorge: hier geht es nicht um einen Touri-Führer, vielmehr begegnet Nastja anderen Bewohnern und Bewohnerinnen der Stadt und erlebt mit ihnen eine kleine Episode. Meist sehr lustig und zum Lachen!!! Unter anderem mit dabei ist Inspektor Mile, ein cooles Gnu. Oder Frau Tapir, die seit 1987 nicht mehr beim Friseur war, weil sie sich vor ihm fürchtet. Entsprechend beeindruckt ihre Haarpracht, die Marge Simpson neidisch machen würde. Gemeinsam mit Nastja wagt sich Frau Tapir aber dann doch auf den Friseurstuhl… #vivavostok #kinderliteratur #kroatisch #bilderbuch #pitamojamamaimatelijednojaje
4 Monaten ago
View on Instagram |
3/9
ViVaVo Seitenblick: Katzen, Hunde und weitere Tiere tummeln sich in diesem großartigen ABC-Buch aus der Ukraine. Sie nehmen uns mit auf eine superunterhaltsame Erkundungstour durchs Alphabet. Und das ganz nebenbei, denn im Vordergrund stehen pointiert illustrierte Szenen, die einfach Spaß machen. So wird das E in einen Filmdreh eingebettet, bei dem es auf Exkursion zum Everest geht (vorbei an Edelweiß). Mit dabei ist die Espresso schlürfende Regisseurin - eine Katze. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #ukrainisch
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Katzen, Hunde und weitere Tiere tummeln sich in diesem großartigen ABC-Buch aus der Ukraine. Sie nehmen uns mit auf eine superunterhaltsame Erkundungstour durchs Alphabet. Und das ganz nebenbei, denn im Vordergrund stehen pointiert illustrierte Szenen, die einfach Spaß machen. So wird das E in einen Filmdreh eingebettet, bei dem es auf Exkursion zum Everest geht (vorbei an Edelweiß). Mit dabei ist die Espresso schlürfende Regisseurin - eine Katze. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #ukrainisch
4 Monaten ago
View on Instagram |
4/9
ViVaVo Seitenblick: Die beiden Laufenten Punťa und Ťunťa sind rebellisch drauf. Seitdem sie wissen, was eine Nahrungskette ist, und ihnen klar wird, dass sie dabei nicht ganz oben stehen, proben sie auf dem Hof den Aufstand. Ihr Ziel: Hund, Mensch und sogar Haie zu unterwerfen und an die Spitze der Nahrungskette zu gelangen. Denn nur dann - so die Logik - werden die Enten nicht gefressen. Wie es den beiden auf kuriose und durchaus ruppige Art gelingt, das erzählt die tschechische Illustratorin Klára Pavlovcová in ihrem ersten Bilderbuch, das zugleich ihre Abschlussarbeit ist. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #tschechisch #puntaatunta #klarapavlovcova #nakladatelstviverzone #laufenten #nahrungskette #rebellion #aufmüpfigesfedervieh #childrensliterature #picturebook #czech #runnerducks #foodchain #upsidedownworld #czechbooksforkids #czechbookstagram #instabook
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Die beiden Laufenten Punťa und Ťunťa sind rebellisch drauf. Seitdem sie wissen, was eine Nahrungskette ist, und ihnen klar wird, dass sie dabei nicht ganz oben stehen, proben sie auf dem Hof den Aufstand. Ihr Ziel: Hund, Mensch und sogar Haie zu unterwerfen und an die Spitze der Nahrungskette zu gelangen. Denn nur dann - so die Logik - werden die Enten nicht gefressen. Wie es den beiden auf kuriose und durchaus ruppige Art gelingt, das erzählt die tschechische Illustratorin Klára Pavlovcová in ihrem ersten Bilderbuch, das zugleich ihre Abschlussarbeit ist. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #tschechisch #puntaatunta #klarapavlovcova #nakladatelstviverzone #laufenten #nahrungskette #rebellion #aufmüpfigesfedervieh #childrensliterature #picturebook #czech #runnerducks #foodchain #upsidedownworld #czechbooksforkids #czechbookstagram #instabook
5 Monaten ago
View on Instagram |
5/9
ViVaVo Seitenblick: Basia ist am Strand unterwegs. Immer mit einem Bein auf dem Sand und mit dem anderen im Wasser. Unterwegs findet sie diverse Dinge: einen Ball, einen Flip-Flop, einen Schlüssel… auf ihrem Rückweg trifft sie auf die Eigentümer*innen dieser Dinge und gibt ihren Reichtum wieder ab - bis auf einen Kiesel, der nun ihr gehört. Die Kiesel ist der Namenspate für diese kleine Geschichte, deren Titel „Kostbarer Kiesel“ ist. Das Bilderbuch ist eines der „Beruhigenden Märchen“ aus der Reihe „Offen für die Welt“. Die Geschichte zeichnet sich durch eine leichte Sprache und ruhige Illustrationen aus und richtet sich an Vorschulkinder, Kinder, die hochsensibel auf Reize reagieren, Kinder im Autismus-Spektrum - an alle Kinder, die Geschichten mögen. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #polnisch #drogocennykamyczek #jaroslawmikolajewski #annamrowiec #bajkauspokajanka #otwarcinaswiat #strandspaziergang #fundsache #wertvoll #leichtesprache #hochsensibel #autismusspektrum #childrensliterature #picturebook #polish #beachwalk #findings #precious #plainlanguage #autismspectrum #polishbooksforkids #polishbookstagram #instabook
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Basia ist am Strand unterwegs. Immer mit einem Bein auf dem Sand und mit dem anderen im Wasser. Unterwegs findet sie diverse Dinge: einen Ball, einen Flip-Flop, einen Schlüssel… auf ihrem Rückweg trifft sie auf die Eigentümer*innen dieser Dinge und gibt ihren Reichtum wieder ab - bis auf einen Kiesel, der nun ihr gehört. Die Kiesel ist der Namenspate für diese kleine Geschichte, deren Titel „Kostbarer Kiesel“ ist. Das Bilderbuch ist eines der „Beruhigenden Märchen“ aus der Reihe „Offen für die Welt“. Die Geschichte zeichnet sich durch eine leichte Sprache und ruhige Illustrationen aus und richtet sich an Vorschulkinder, Kinder, die hochsensibel auf Reize reagieren, Kinder im Autismus-Spektrum - an alle Kinder, die Geschichten mögen. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #polnisch #drogocennykamyczek #jaroslawmikolajewski #annamrowiec #bajkauspokajanka #otwarcinaswiat #strandspaziergang #fundsache #wertvoll #leichtesprache #hochsensibel #autismusspektrum #childrensliterature #picturebook #polish #beachwalk #findings #precious #plainlanguage #autismspectrum #polishbooksforkids #polishbookstagram #instabook
5 Monaten ago
View on Instagram |
6/9
ViVaVo Seitenblick: In der „Pferdegruppe“ geht es rund: in dieser Kindergartengruppe regen sich kindliches Empowerment und Revoluzz-Geist auf das Beste und sicherlich Lustigste. So haben die munteren Kids in Eigeninitiative ihren Gruppennamen geändert, eine Lösung für den ungeliebten Mittagsschlaf gefunden und sind einfach ein Haufen zum Gernhaben. Kein Wunder, dass hier auch mal die Eltern in die Betreuung gehen und selbst einen Tag lang zu Kindergartenkindern werden. Borbála Szabó und András Baranyai haben ein witziges Vorlesebuch mit diversen Episoden aus einem ähm äußerst ungewöhnlichen Kindergartenalltag geschaffen. Ein großer Spaß für Große und Kleine gleichermaßen. #vivavostok #kinderbuch #kinderliteratur #ungarisch #kalandokalócsoportban #kindergarten #kindergartenlife #humor #kidsempowerment #childrensliterature #childrensbook #hungarian #hungarianbookstagram #szaboborbala #baranyaiandras #pagonykiadó #instabook #bookstagram
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: In der „Pferdegruppe“ geht es rund: in dieser Kindergartengruppe regen sich kindliches Empowerment und Revoluzz-Geist auf das Beste und sicherlich Lustigste. So haben die munteren Kids in Eigeninitiative ihren Gruppennamen geändert, eine Lösung für den ungeliebten Mittagsschlaf gefunden und sind einfach ein Haufen zum Gernhaben. Kein Wunder, dass hier auch mal die Eltern in die Betreuung gehen und selbst einen Tag lang zu Kindergartenkindern werden. Borbála Szabó und András Baranyai haben ein witziges Vorlesebuch mit diversen Episoden aus einem ähm äußerst ungewöhnlichen Kindergartenalltag geschaffen. Ein großer Spaß für Große und Kleine gleichermaßen. #vivavostok #kinderbuch #kinderliteratur #ungarisch #kalandokalócsoportban #kindergarten #kindergartenlife #humor #kidsempowerment #childrensliterature #childrensbook #hungarian #hungarianbookstagram #szaboborbala #baranyaiandras #pagonykiadó #instabook #bookstagram
5 Monaten ago
View on Instagram |
7/9
ViVaVo Seitenblick: Seltsam, seltsam - zwei Schweinchen sind mit ihrem SUP auf dem Weg zum Strand und ans Meer. Ihnen begegnen muntere andere Urlauber*innen - ein Hund an der Staffelei, Möwen, ein ganzer Ausflugsdampfer voller Tiere… das zeigen zumindest die Illustrationen dieses slowenischen Bilderbuchs. Der Text wiederum berichtet von einer völlig anderen Szenerie mit einem Delfin und einem Frosch, die in einen herrlichen Streit geraten… Was ist denn hier nur los? Hat die Illustratorin etwa den Text nicht richtig gelesen? Die „Autorin“ wundert sich sehr… Gerade wurde das Bilderbuch „Hundesommer“ in Slowenien mit dem Preis „Goldene Birne“ ausgezeichnet. Und das sehr verdient! Denn es ist sehr komisch und reizvoll, mitzuverfolgen, wie Bild und Text (sowie Textkommentar) unterschiedliche Geschichten erzählen und so viel Anlass bieten, über das „wahre“ Geschehen zu spekulieren. Am Ende - so viel sei verraten - tauchen Delfin und Frosch doch noch auf 🐸🐬. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #slowenisch #gajakos #anazavadlav #pasjepoletje #sommer #strand #meer #tiere #textundbild #zweiineinem #metafiktion #childrensliterature #picturebook #slovenian #summer #dogsummer #animals #sea #beach #metafiction #twostoriesinone #instabook #slovenianbooksforkids #zlatehruške2025 #mišzaložba
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Seltsam, seltsam - zwei Schweinchen sind mit ihrem SUP auf dem Weg zum Strand und ans Meer. Ihnen begegnen muntere andere Urlauber*innen - ein Hund an der Staffelei, Möwen, ein ganzer Ausflugsdampfer voller Tiere… das zeigen zumindest die Illustrationen dieses slowenischen Bilderbuchs. Der Text wiederum berichtet von einer völlig anderen Szenerie mit einem Delfin und einem Frosch, die in einen herrlichen Streit geraten… Was ist denn hier nur los? Hat die Illustratorin etwa den Text nicht richtig gelesen? Die „Autorin“ wundert sich sehr… Gerade wurde das Bilderbuch „Hundesommer“ in Slowenien mit dem Preis „Goldene Birne“ ausgezeichnet. Und das sehr verdient! Denn es ist sehr komisch und reizvoll, mitzuverfolgen, wie Bild und Text (sowie Textkommentar) unterschiedliche Geschichten erzählen und so viel Anlass bieten, über das „wahre“ Geschehen zu spekulieren. Am Ende - so viel sei verraten - tauchen Delfin und Frosch doch noch auf 🐸🐬. #vivavostok #kinderliteratur #bilderbuch #slowenisch #gajakos #anazavadlav #pasjepoletje #sommer #strand #meer #tiere #textundbild #zweiineinem #metafiktion #childrensliterature #picturebook #slovenian #summer #dogsummer #animals #sea #beach #metafiction #twostoriesinone #instabook #slovenianbooksforkids #zlatehruške2025 #mišzaložba
5 Monaten ago
View on Instagram |
8/9
ViVaVo Seitenblick: Zwei junge Wölfe übernachten das erste Mal allein im Wald! Und sie fürchten sich! Denn wer weiß, ob nicht das mysteriöse und legendär schreckliche Rotkäppchen irgendwo lauert… und tatsächlich! Es ist unterwegs. Aber so unheimlich und böse scheint Rotkäppchen nicht zu sein. Und so endet die Geschichte bei einer gemütlichen Partie Kartenspiel mit Wölfchen und Käppchen. #vivavostok #bilderbuch #kinderliteratur #rumänisch #cuiiefricadescufitarosie #georgianachitac #vladsicarteacugenius #rotkäppchen #wölfe #wald #werhatangst #childrensliterature #picturebook #romanian #littleredridinghood #wolves #forest #humor #romanianbookstagram #instabook
vivavostok
vivavostok
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: Zwei junge Wölfe übernachten das erste Mal allein im Wald! Und sie fürchten sich! Denn wer weiß, ob nicht das mysteriöse und legendär schreckliche Rotkäppchen irgendwo lauert… und tatsächlich! Es ist unterwegs. Aber so unheimlich und böse scheint Rotkäppchen nicht zu sein. Und so endet die Geschichte bei einer gemütlichen Partie Kartenspiel mit Wölfchen und Käppchen. #vivavostok #bilderbuch #kinderliteratur #rumänisch #cuiiefricadescufitarosie #georgianachitac #vladsicarteacugenius #rotkäppchen #wölfe #wald #werhatangst #childrensliterature #picturebook #romanian #littleredridinghood #wolves #forest #humor #romanianbookstagram #instabook
6 Monaten ago
View on Instagram |
9/9
Auf Instagram ansehen
© Internationale Jugendbibliothek 2016 | Impressum | Datenschutz