Slowenien | Tadej Golob und Milanka Fabjančič: Wohin ist Brina verschwunden?

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Klar, der jüngere Bruder Lovro nervt die Viertklässlerin Brina schon mal. – Allerdings hilft er ihr mit seiner blühenden Phantasie beim Schreiben von Abenteuergeschichten. Als jedoch Brinas Namenvetter – ... Weiterlesen

Slowakei | Alexandra Salmela und Martina Matlovičová: Die Giraffen-Mama und andere Monster

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Piratengirl spielt Dame mit Meerjungfrau, Prinzessin verzichtet auf rosarote Krönchenwelt und wird Affe, Eltern lassen ihren Ottonormal-Jungen in der Kinderwerkstatt ordentlich aufmotzen. – Insgesamt versammelt der Geschichtenband von Alexandra ... Weiterlesen

Estland | Anti Saar und Alvar Jaakson: Wie die Dinge bei uns so laufen

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

In 15 Kapiteln lernen wir die Welt des kleinen Vassel kennen. Und Vassels Blickwinkel zeigt uns, wie verrückt so eine ganz normale Familie heutzutage sein kann: Frisch und unverblümt ... Weiterlesen

Ukraine | Anastasija Denysenko, Olena Starančuk und Oleh Hryščenko: Mein kleines Kiev

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieser außergewöhnliche Kinder-Stadtführer durch die ukrainische Hauptstadt ist die Idee der jungen Illustratoren-Gruppe Pictoric. Mit dem Erzengel Michael, dem Patron Kievs, als Begleiter durch das Buch, sollen sich Kinder ... Weiterlesen

Russland | Stanislav Vostokov und Marija Voroncova: „Frossja Furchtlos“

19. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die lustigen Geschichten eines Mädchen in einem russischen Dorf Weil Frossjas Eltern als Forscher ständig unterwegs sind, lebt das Mädchen bei der Oma, die Kopfarbeit grundsätzlich ... Weiterlesen

Russland | Stanislav Vostokov und Marija Voroncova: Frosja Korovina

24. April 20163. Dezember 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Das Manuskript zu „Frosja“ 2013 landete auf dem 2. Platz des Kniguru-Preises, bei dem eine Kinder- und Jugendjury die Preise vergibt. Mittlerweile sind die anekdotischen Geschichten um das patente ... Weiterlesen

Russland | Anton Soja und Nikolaj Voroncov: Sternchen

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Minipferd Sternchen lebt mit anderen Tieren auf der Farm von Ex-Musikmogul Beatloman. Als die nahegelegene Limo-Fabrik Chemie-Cola Limo in den Fluss leitet, aus dem die Tiere trinken, fangen alle ... Weiterlesen

Russland | Nastja Kovalenkova und Marija Michal‘skaja: Das rote Haus

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die träumende Liza folgt ihrer Katze über unendliche Schneefelder in die labyrinthische Welt eines roten Hauses, kann das Tier doch nicht erreichen. Die heimtückische Sinilla – tagsüber Katze, nachts ... Weiterlesen

Russland | Ol‘ga Gromova und Marija Pasternak „Zuckerkind“

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Wie ist es, von einem auf den anderen Tag ein „Volksfeind“ zu sein, Stalins Repressionen – dem Großen Terror ausgesetzt zu sein? Stella Nudol’skaja hat dies mit ihren Eltern ... Weiterlesen

Polen | Paweł Mildner: Nachrichten-Gezwitscher

24. April 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Fast möchte man dieses ABC-Buch von Paweł Mildner (*1986) als analoge Kinderspaß-Version von Twitter bezeichnen. Verschiedene Vögel aus ganz Polen zwitschern kurze Nachrichten des Tages, und so blättert man ... Weiterlesen

Polen | Dorota Kassjanowicz und Agata Dudek: Hallo, Wölfe!

24. April 201619. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Gestresste und vom Berufsleben aufgefressene Eltern auf der einen, eine einsame Tante, die Drehbücher für Telenovelas schreibt, auf der anderen Seite; dazwischen der 11-jährige Filip. Der sensible Junge leidet ... Weiterlesen

Polen | Mikołaj Łoziński und Marta Ignerska: Ein wahres Märchen

24. April 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Ein Pärchen fährt mit seinem Volvo durch sommerliche Urlaubslandschaften in Frankreich. Unterwegs heftet sich eine Spinne an den Außenspiegel. Das Tier wird zum Weggefährten, der nach einem Autocrash verzweifelt ... Weiterlesen