Polen | Jacek Ambrożewski „Was für ein Aufbruch! Eine Comic-Geschichte der Luftfahrt“

6. Januar 202419. November 2023 Buch-Tipps, Sachbuch

Für die Menschen ist Fliegen ein ganz großer Traum. Wie dieser Wirklichkeit wurde und was das Fliegen so faszinierend macht, zeigt Jacek Ambrożewski in seinem großformatigen, in Comic-Panels angelegtem ... Weiterlesen

Slowakei | Jana H. Hoffstädter, Ján Púček und Matej Ilčík „Veronika aus dem Viertel erobert die Welt“

30. Dezember 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Dieses Buch erzählt nicht nur von den Anfängen der slowakischen Skirennläuferin und Olympionikin Veronika Velez-Zuzulová. Es ist auch eine Zeitreise in die 1990er-Jahre, als Walkman und Baby-G-Armbanduhren angesagt waren. ... Weiterlesen

Ukraine | Grigory Falkovych und SofiyaTomilenko „Abu Karakambada – Wiegenlied für Michelle“

23. Dezember 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Dieses Bilderbuch ist von zwei Seiten zu lesen. Darin trifft filzstiftbunte, fantasiereiche, lautmalerische, bisweilen an Nonsens grenzende Kinderlyrik auf ruhige Kindergedichte, die Gutenachtgeschichten und Schlafliedern ähneln. In einem schmissigen ... Weiterlesen

Lettland | Anete Melece „Der stibitzte Schlaf“

19. Dezember 202321. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Wer hat bloß Stellas Schlaf stibitzt? Als Stella auch nach neun Büchern noch nicht müde ist, machen sie, Paps, die Detektive Nilpferd und Flamingo, deren treuer ... Weiterlesen

Tschechien | David Böhm „Jetzt. Bis Du diesen Satz zu Ende gelesen hast, werden auf der Erde 24 Kinder geboren sein“

18. Dezember 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Was ist ZEIT? Wie lange dauert das Jetzt? Welche Zeit läuft in mir drin? Was schafft man in einer Minute? Wie alt ist die Natur? Wie ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Peter Škerl „Wie man einen Igel umarmt“

16. Dezember 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Igel hat es nicht leicht. Er möchte gern umarmt werden, aber wegen seiner Stacheln macht das niemand. Elefant und Bär erfinden krude Ausreden, der Schildkröte ist die Umarmung wiederum ... Weiterlesen

Georgien | Tatia Nadareischwili „Tina hat Mut“

15. Dezember 202316. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Für Tina gibt es nichts Schöneres, als mit ihrem Vater zusammen Dinge zu unternehmen. Vieles hat sie schon mit ihm entdeckt und erforscht. Nur im dichten ... Weiterlesen

Rumänien | Nina Cassian und Oana Ispir „Prinz Miorlau“

9. Dezember 202319. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Nina Cassian (1924-2014) war eine überaus markante Stimme in der rumänischen Literatur. Darum verwundert es nicht, dass ihre Sammlung mit Kindergedichten, kleinen gereimten Geschichten und Anekdoten – erstmals erschienen ... Weiterlesen

Estland | Liis Sein und Ulla Saar „Monas eigensinniger Papa“

2. Dezember 202319. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ist es die Midlife Crisis oder doch nur Langeweile? So oder so müssen sich Mona und ihre Mutter mit dem neuen Lebenswandel von Monas Vater anfreunden. Aus dem Gefühl ... Weiterlesen

Polen | Gosia Herba und Mikołaj Pa „Der Elefant auf dem Mond“

22. November 202320. Januar 2024 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Die Astronomin schaut jede Nacht durch ihr Fernrohr und weiß alles über den Mond. Eines Nachts macht sie eine fantastische Entdeckung: Auf dem Mond lebt ein ... Weiterlesen

Slowakei | Simona Smatana „Kompostfranzi“

21. November 202321. Januar 2024 Sachbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Mist gehabt! Franzi gräbt sich einen Platz in der Welt. Eintauchen in das große Reich des Komposthaufens: Ein Wurm zum Verlieben, eine Geschichte über Selbstliebe, mit ... Weiterlesen

Slowenien | Jana Bauer und Peter Škerl „Wer umarmt den kleinen Igel“

19. November 20232. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags: Igel lebt ein zufriedenes Leben. Doch plötzlich packt ihn der dringende Wunsch, jemanden zu umarmen. Er versucht es beim Elefanten, beim Bären, aber wer möchte schon ... Weiterlesen