Serbien | Aleksandra Jovanović und Jakša Lakićević „Petra ist wirklich gegangen“

1. Oktober 20251. Oktober 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

Milica und Petra sind BBF, aber ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als Petra mit ihrer Familie wegzieht. Über Kurznachrichten und Telefonate halten sie Kontakt und tauschen ... Weiterlesen

Russland | Anna Zenkova und Volha Prankevich „Die, die es nicht gab …“

20. August 202520. August 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

An einem Ort werden Menschen in einer Wohnstatt zusammengebracht, um dort in Gemeinschaft zu leben, wobei unklar bleibt, wer diese Menschen zusammenbringt und warum. Das Besondere dieser »Versuchsanordnung«: Bei ... Weiterlesen

Estland | Lille Roomets „Ich und August. Jugendroman“

10. Februar 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

Mit »Mina ja August« legt Lille Roomets einen der ersten estnischen Versromane für Jugendliche vor. Er spielt in den Jahren 1933/1934, als Estland unabhängig, aber von politischen und wirtschaftlichen ... Weiterlesen

Ukraine | Vitalina Makaryk „Sneakers im Himmel“

3. Februar 2025 Buch-Tipps, Jugendbuch

Die Achtklässlerin Lesya verliert ihre Mutter durch Suizid. Völlig auf sich zurückgeworfen und lediglich von ihrer Tante unterstützt, muss Lesya sich mit der neuen Lebenssituation auseinandersetzen. Wie sie mit ... Weiterlesen

Polen | Ewa Nowak „Depression – Selbstmordversuch“

24. Februar 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Borys Orkan, 16, sieht sich auf einmal einer nicht gekannten Traurigkeit gegenüber. Als eine Depression diagnostiziert wird, ist es seiner Mutter peinlich: Sie leugnet die Krankheit ihres Sohnes. Seine ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

18. November 20233. Dezember 2023 Kinderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein bewegender, preisgekrönter Roman über den Holocaust und darüber, was im Leben wichtig ist. Warschau um 1942: Rafal lebt mit seinem Großvater im Ghetto, in dem ... Weiterlesen

Polen | Marcin Szczygielski „Flügel aus Papier“

15. Mai 20183. Dezember 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Marcin Szczygielskis „Zeitarche“ (Titel der deutschen Ausgabe „Flügel aus Papier“) ist – wie immer – preisgekrönt; es ist eines von zwei 2013 erschienen Kinderbüchern aus der Feder von Polens ... Weiterlesen

Russland | Yevgeny Rudashevsky „Der Rabe“

19. April 201819. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Yevgeny Rudashevsky erschreibt der aktuellen russischen Jugendliteratur seit gut zwei Jahren neue Felder: Nach seiner in Abchasien spielenden Geschichte um den Jungen Amza, der eine Freundschaft zu einem Delfin ... Weiterlesen

Polen | Joanna Fabicka „Rutka“

13. Oktober 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Zosia aus Łódź hat es schwer: Sie muss die Ferien über allein in ihrem Stadtviertel Bałuty bleiben. Doch dann taucht die merkwürdige Rutka auf: Sie lebt allein, hat ihre ... Weiterlesen

Russland | Tat’jana Bogatyreva „Muttertag“

9. August 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Zwei Erzählungen in einen kleinen Band, verlegt in einer kleinen Reihe: „Muttertag“ und „Die Flüchtenden“ der Petersburger Autorin Tat’jana Bogatyreva sind Beispiele für aktuelle russische, realistische Jugendbuchprosa. Um ihr ... Weiterlesen

Polen | Małgorzata Warda: 5 Sekunden bis Io

2. März 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Mit dem Programm Work & Dream wird es möglich, Computerspiel-Avatare mit Empfindungen auszustatten – und das so extrem, dass diese in der virtuellen Welt nicht nur Geruch oder Empathie ... Weiterlesen

Russland | Julija Jakovleva: Die Kinder des Raben. 1938

13. Dezember 201619. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Als der kleine Šurka mit seiner großen Schwester Tanja eines Abends im Jahr 1937/38 nach Hause in eine Leningrader Kommunalka kommt, ist der Vater verschwunden. Die Mutter ist seltsam ... Weiterlesen