Estland | Ellen Niit und Priit Pärn „Herr Nachtigall aus der Nachtschwalbenstraße“

6. März 201919. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Er ist ein komischer Kauz – der Herr Nachtigall! Erfunden in den 1970ern von der großen Ellen Niit, rollte diese ungelenke Bohnenstange auf ihrem Roller durch die Kinderzeitschrift Täheke und ... Weiterlesen

Moldawien | Radu Vancu und Irina Dobrescu „König Zwerg“

14. Februar 201914. Februar 2019 Buch-Tipps, Kinderbuch

In seiner Heimat Rumänien ist Radu Vancu als Dichter längst bekannt. Mit „König Zwerg“ erschient nun in Moldawien sein erstes Kinderbuch. Dass es eine überaus lyrische Geschichte geworden ist, ... Weiterlesen

Russland | Nina Dashevskaya und Yulia Sidneva „Teo – Theater Kapitän“

28. Januar 201928. Januar 2019 Buch-Tipps, Kinderbuch

In den Kinderbüchern von Nina Dashevskaya ist immer Musik – sei es die Musikalität der Sprache, des Themas oder des Handlungsortes. Auch bei „Teo“ ist das so. Teo ist ... Weiterlesen

Litauen | Lina Itagaki und Jurga Vilė „Sibiro Haiku“

19. November 20233. Dezember 2023 Comic, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein Blick zurück: Litauen im Juni 1941. Das Land wurde vor Kurzem von sowjetischen Truppen besetzt. Eines Morgens wird Algis und seine Familie unsanft von sowjetischen Soldaten ... Weiterlesen

Litauen | Lina Itagaki und Jurga Vilė „Sibirisches Haiku“

11. Januar 201911. Januar 2019 Buch-Tipps, Comic, Kinderbuch

In Litauen erschien 2017 dieses beeindruckende und graphisch sehr ungewöhnliche Kinderbuch über die Deportation einer litauischen Familie nach Sibirien zu Beginn der sowjetischen Besatzungszeit (1941). Das zwischen Comic und ... Weiterlesen

Slowenien | Tina Arnuš Pupis und Tanja Komadina „In einem weit entfernten Wald“

16. November 201816. November 2018 Buch-Tipps, Kinderbuch

Ein Debüt zum Knuddeln: Mit ihren zehn Geschichten über eine sehr sympathische Waldgesellschaft bestehend Fuchs und Igel, Bär und Hase, Maus und Eule sowie dem Menschenkind Glückspilz hat Tina Arnuš ... Weiterlesen

Anete Melece

13. November 201829. Juli 2019 Künstler:innen, Lettland

Wer ist eigentlich Anete Melece? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin aus Lettland. – How did you start to write books for children (and young people)? ... Weiterlesen

Slowakei | Andrea Gregušová und Nastia Sleptsova „Gréta“

6. November 20186. November 2018 Bilderbuch, Buch-Tipps

Gréta ist der größte Star am Riff! Der Walfisch gibt jeden Samstag Konzerte mit dem Hit über das Meeresrauschen. Doch dann ist Grétas Stimme weg – sie muss zur ... Weiterlesen

Polen | Anna Marta Zdanowska, Julia Odnous und Wojciech Pawliński „Warschauer Legenden“

25. Oktober 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Wer hätte gedacht, dass es so viele Geschichten über Warschau – seine Entstehung, seinen Fluss Weichsel, seine Stadtteile und Häuser – gibt! In dem unglaublich schön und ansprechend gestalteten ... Weiterlesen

Lavinia Braniște

22. Oktober 201823. Oktober 2018 Künstler:innen, Rumänien

Wer ist eigentlich Lavinia Braniște? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Rumänien.     – How did you start to write books for children ... Weiterlesen

Russland | Marija Boteva „Ein Leuchtturm – schau!“

18. Oktober 201819. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Die kleine Elsa und der rote Edwin leben in einem Leuchtturm hoch oben im Norden, dort wo das Meer nach Tannennadeln riecht, weil der Wald bis ans Wasser reicht. ... Weiterlesen

Slowenien | Anja Štefan und Alenka Sottler „Tanze, tanze, kleine Maus“

19. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Ein Mäusekosmos in Gedichtform: Kleine und große Mäuse, tanzende Mäuse, fröhliche Mäuse, Mäuse auf Reisen. Manchmal weht aber auch der eisige Winterwind und die Mäuse sind ... Weiterlesen