ViVaVostok

Skip to content
  • Start
  • Buch-Tipps
  • Übersetzte Bücher
  • Künstler:innen
  • Über uns
    • Kontakt
    • Rückblick
Kroatien | Elizabeta Končić Trlek und Vanda Čižmek „Post für Li“

Kroatien | Elizabeta Končić Trlek und Vanda Čižmek „Post für Li“

28. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Das elternlose Mädchen Li sucht Orientierung in seinem Außenseitertum. Es lebt mit seiner Nenntante Nada abseits eines Ortes in einem ausgedienten Verwaltungsgebäude, hat Lernschwächen, fährt aber nur für Prüfungen ... Weiterlesen
Tschechien | František Tichý und Stanislav Setinský „Das Labyrinth unvollendeter Begegnungen“

Tschechien | František Tichý und Stanislav Setinský „Das Labyrinth unvollendeter Begegnungen“

28. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Bereits in mehreren Jugendromanen hat sich František Tichý mit dem Kindsein im Ghetto und Konzentrationslager Theresienstadt (Terezín) auseinandergesetzt. In „Labyrint nedokončených setkání“ erzählt er nun polyphon und auf zwei ... Weiterlesen
Polen | Ewa Solarz, Karol Szafraniec und Małgorzata Miśkowiec „Elementarbuch der polnischen Kultur“

Polen | Ewa Solarz, Karol Szafraniec und Małgorzata Miśkowiec „Elementarbuch der polnischen Kultur“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Dieses Buch über die polnische Kulturgeschichte ist wunderschön in Szene gesetzt und besticht durch seine klare Struktur. Aus elf künstlerischen Bereichen, die von Architektur über Theater bis Pop-Kultur reichen, ... Weiterlesen
Bulgarien | Javor Canev „Silver und die Vampire“

Bulgarien | Javor Canev „Silver und die Vampire“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Maja und Alex haben die Katze Silver adoptiert und sie aus dem Dorf ihrer Großmutter mitgenommen. Als sie in den Ferien mit Silver zurückkehren, geschehen dort seltsame Dinge. Werden ... Weiterlesen
Ungarn | „Wunderland ist für alle“

Ungarn | „Wunderland ist für alle“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Im Wald wird ein Häschen mit drei Ohren geboren. Das Mädchen Margaret will eine Heldin werden und kämpfen, anstatt in der Küche zu stehen. Ein Hirschjunges muss erkennen, dass ... Weiterlesen
Slowakei | Monika Kompaníková und Veronika Klímová „Das Ende der Welt und was nach/hinter ihm ist“

Slowakei | Monika Kompaníková und Veronika Klímová „Das Ende der Welt und was nach/hinter ihm ist“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Fotograf und Hobby-Entomologe Adam ist so ziemlich das Gegenteil von dem, was Ema und Timi kennen. Er ist weitgereist und voller Geschichten über faszinierende Tierphänomene, während die Kinder in ... Weiterlesen
Lettland | Inga Žolude und Krišs Salmanis „Das erste Mal auf der Erde“

Lettland | Inga Žolude und Krišs Salmanis „Das erste Mal auf der Erde“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Die Menschen haben etwas, das sich „Freundschaft“ nennt. Dass dieses Phänomen mehr ist als eine Sternenkonstellation, lernt der Außerirdische Julius recht bald. Mit seinen Eltern – auch die Außerirdischen ... Weiterlesen
Slowenien | Damijan Šinigoj „Wo der Wind schläft“

Slowenien | Damijan Šinigoj „Wo der Wind schläft“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Der schüchterne, schlaue, angehende Höhlenretter Blaž und die forsche, hippe Irena sind in einer Höhle verschüttet worden, als sie dabei waren, das „Selbstbewusstsein“ von Blaž zu stärken. Wie sich ... Weiterlesen
Estland | Triinu Laan und Marja-Liisa Plats „Skelett Juhans Erlebnisse“

Estland | Triinu Laan und Marja-Liisa Plats „Skelett Juhans Erlebnisse“

24. August 202219. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps
Skelett Juhan hat den Schuldienst quittiert und ist nun nicht mehr Anschauungsobjekt in Bio, sondern Rentner. Damit wird das Leben nicht ruhiger, denn Juhan zieht bei Omi und Opi ... Weiterlesen
Polen | Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński „Auf nach Yellowstone“

Polen | Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński „Auf nach Yellowstone“

18. November 20232. Dezember 2023 Comic, Sachbuch, Übersetzte Bücher
Ankündigung des Verlags:  MIT KUBA UND ULA ZU DEN LETZTEN REFUGIEN DER NATUR Das Anliegen, die Umwelt zu bewahren, steht am Anfang eines jeden Nationalparks. Ausgehend vom polnischen Białowieza-Park ... Weiterlesen
Polen | Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński „Auf nach Yellowstone“

Polen | Aleksandra Mizielińska und Daniel Mizieliński „Auf nach Yellowstone“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Comic, Sachbuch
An diesem Sachbilderbuch kam 2020 niemand vorbei. Wie das großformatige Buch selbst, so verbreitet sich auch die Geschichte darin einmal rund um die Welt. Eine Geschichte in einem Sachbuch? ... Weiterlesen
Tschechien | Nikkarin „Superzauberschwert-Saga. Die Legende der Unendlichkeit“

Tschechien | Nikkarin „Superzauberschwert-Saga. Die Legende der Unendlichkeit“

24. August 202219. November 2023 Buch-Tipps, Comic
Ein Donut mit miesem Sternenstaub-Karma, ein eitler Hipster-Magier, eine robuste Barbarenkriegerin, ein cleverer Zauberlehrling und ein verrückter Heldentrip, um den Donut auszuschalten und damit die Welt vor Ungemach zu ... Weiterlesen

Posts navigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Buch-Tipps

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Übersetzte Bücher

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Künstler:innen

  • Bulgarien
  • Estland
  • Georgien
  • Kroatien
  • Lettland
  • Litauen
  • Nordmazedonien
  • Polen
  • Rumänien
  • Russland
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Tschechien
  • Übersetzer
  • Ukraine

Schlagwörter

Abenteuer Alltag Bilderbuch Biografie Bulgarien Comic Estland Familie Freundschaft Gemeinschaft Georgien Hilfsbereitschaft Humor Hund Identitätsfindung Jugendbuch Jugendsachbuch Katze Kind Kinderbuch Kinderlyrik Kindersachbuch Kindheit Krieg Kroatien Kunst Lettland Litauen Märchen Natur Polen Rumänien Russland Sachbilderbuch Sachbuch Serbien Slowakei Slowenien Tiere Traum Tschechien Ukraine Ungarn Vater Wahrnehmung

Über uns

ViVaVostok - unter dem Motto "Es lebe der Osten!" stellen wir neue Bilder- und Sachbücher sowie Kinder- und Jugendromane aus dem mittleren und östlichen Europa vor und geben Einblick in die dortigen Kinderbuchmärkte.
ViVaVostok ist aus einer Kooperation der Internationalen Jugendbibliothek und der Robert Bosch Stiftung hervorgegangen. Das gleichnamige Förderprogramm unterstützte von 2012 bis 2017 innovative Literaturveranstaltungen, die ihrem Publikum Literatur aus Mittel- und Osteuropa vorstellten.

 

Mehr über Kinder- und Jugendliteratur aus dem östlichen Europa gibt es auch auf den ViVaVostok-Kanälen auf Facebook und Instagram.

ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 zechia2026 

Herzens-Comic:
Kateřina Illnerová „Alles Liebe, V.“, erschienen bei Nakladatelství Host / @hostdetem 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-katerina-illnerova-alles-liebe-v/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 zechia2026 Herzens-Comic: Kateřina Illnerová „Alles Liebe, V.“, erschienen bei Nakladatelství Host / @hostdetem Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-katerina-illnerova-alles-liebe-v/
1 Tag ago
View on Instagram |
1/9
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ: Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner. @moritzverlag Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
2 Tagen ago
View on Instagram |
2/9
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026

Heute frisch auf der Messe präsentiert und ein White Raven 2026 (#wrlist2026):

Das Bilderbuch „Und was ist mit der Luft?“ (Co na to vzduch?) von Františka Iblová, erschienen bei Nakladatelství Baobab / @nakladatelstvi_baobab 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-frantiska-iblova-und-was-ist-mit-der-luft/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 Heute frisch auf der Messe präsentiert und ein White Raven 2026 (#wrlist2026): Das Bilderbuch „Und was ist mit der Luft?“ (Co na to vzduch?) von Františka Iblová, erschienen bei Nakladatelství Baobab / @nakladatelstvi_baobab Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-frantiska-iblova-und-was-ist-mit-der-luft/
3 Tagen ago
View on Instagram |
3/9
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack: "Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur "Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag "Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen "Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
4 Tagen ago
View on Instagram |
4/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern: Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol . Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel. Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/ MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/ Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
5 Tagen ago
View on Instagram |
5/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/@czechia2026de 

Heute das Bilderbuch „O zzzvědavé včele Elle" ("Von der neugierigen Biene Ella“) von Ester Stará und Marcela Vostřelová, erschienen bei @pop_pap.cz.

Mehr über das Buch findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-ester-stara-und-marcela-vostrelova-von-der-neugierigen-biene-ella/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/@czechia2026de Heute das Bilderbuch „O zzzvědavé včele Elle" ("Von der neugierigen Biene Ella“) von Ester Stará und Marcela Vostřelová, erschienen bei @pop_pap.cz. Mehr über das Buch findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-ester-stara-und-marcela-vostrelova-von-der-neugierigen-biene-ella/
1 Woche ago
View on Instagram |
6/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 

Kinderbuch: 
Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage .
Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka.

Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/

#Dunkelzone #prašina @czechia2026de
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 

Kinderbuch: 
Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage .
Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka.

Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/

#Dunkelzone #prašina @czechia2026de
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 Kinderbuch: Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage . Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka. Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/ #Dunkelzone #prašina @czechia2026de
1 Woche ago
View on Instagram |
7/9
ViVaVo Seitenblick: „Die Geschichte von Neringa“ ist die einer Außenseiterin, die aufgrund ihrer Größe wenig Anschluss in ihrer Klasse findet. Neringa liest gern und tut dies auch dann, wenn die Klasse am Meer ist und ins Wasser springt. Lieber taucht Neringa in ihr Buch ab, das dem Mädchen einen seltsamen Traum beschert - eine litauische Legende (die von einer weiteren Riesin Neringa). Neringa erwacht als sie Schreie wahrnimmt. Ihre KlassenkameradInnen drohen im Wellengang des Meeres unterzugehen…. Mit viel Mut rettet Neringa ihre Klasse und wird zur Heldin.
In diesem wunderbaren Bilderbuch verschränken sich gekonnt Hier und Jetzt mit Mythen und alten litauischen Erzählungen. Und es ist eine Geschichte über innere Stärke und Empowerment.
#vivavostok #bilderbuch #litauisch #sakmeapieneringa
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: „Die Geschichte von Neringa“ ist die einer Außenseiterin, die aufgrund ihrer Größe wenig Anschluss in ihrer Klasse findet. Neringa liest gern und tut dies auch dann, wenn die Klasse am Meer ist und ins Wasser springt. Lieber taucht Neringa in ihr Buch ab, das dem Mädchen einen seltsamen Traum beschert - eine litauische Legende (die von einer weiteren Riesin Neringa). Neringa erwacht als sie Schreie wahrnimmt. Ihre KlassenkameradInnen drohen im Wellengang des Meeres unterzugehen…. Mit viel Mut rettet Neringa ihre Klasse und wird zur Heldin. In diesem wunderbaren Bilderbuch verschränken sich gekonnt Hier und Jetzt mit Mythen und alten litauischen Erzählungen. Und es ist eine Geschichte über innere Stärke und Empowerment. #vivavostok #bilderbuch #litauisch #sakmeapieneringa
4 Monaten ago
View on Instagram |
8/9
ViVaVostok Seitenblick: Wir sind zurück von der Budapester Buchwoche und total begeistert von der Vielfalt an Kinderbüchern, die wir dort entdeckt haben. Wie zum Beispiel „Hanitkai álmok“ (Die Träume von Hanitka). Ein Kinderbuch über Träume und unsere ziemlich komplizierte Welt. Die Träume entstehen hinter dem Glasberg, in Hanitka. Das Mädchen Lili kann sie jedoch in Welt hinüberziehen und Wirklichkeit werden lassen. Dass sich dabei jedoch die ein oder andere Schwierigkeit ergibt, liegt nah.
Hanitkai álmok wurde von der ungarischen IBBY ausgezeichnet. Wohl verdient. 
#vivavostok #kinderbuch #hanitkaialmok #ungarisch #träume
•
Follow
ViVaVostok Seitenblick: Wir sind zurück von der Budapester Buchwoche und total begeistert von der Vielfalt an Kinderbüchern, die wir dort entdeckt haben. Wie zum Beispiel „Hanitkai álmok“ (Die Träume von Hanitka). Ein Kinderbuch über Träume und unsere ziemlich komplizierte Welt. Die Träume entstehen hinter dem Glasberg, in Hanitka. Das Mädchen Lili kann sie jedoch in Welt hinüberziehen und Wirklichkeit werden lassen. Dass sich dabei jedoch die ein oder andere Schwierigkeit ergibt, liegt nah. Hanitkai álmok wurde von der ungarischen IBBY ausgezeichnet. Wohl verdient. #vivavostok #kinderbuch #hanitkaialmok #ungarisch #träume
4 Monaten ago
View on Instagram |
9/9
Auf Instagram ansehen
© Internationale Jugendbibliothek 2016 | Impressum | Datenschutz