Armenien | Juliette Saumande und Julie Grugeaux „Desaster David“

17. Juli 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Der Riese David kostet die Bewohner der Stadt Sasun mit seiner Plumpheit und Ungeschicktheit viele Nerven, dann aber rettet sie er vor äußeren Feinden und wird zur ihrem Helden. ... Weiterlesen

Georgien | Nana Ek’vt’imišvili „Das Birnenfeld“

13. Juli 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

„Das Birnenfeld“ ist harter Stoff. Und es ist das literarische Debut von Filmemacherin Nana Ek’vt’imišvili. Ausgezeichnet mit dem georgischen Litera-Preis geht das Buch dahin, wo es wehtut: in einen ... Weiterlesen

Polen | Paweł Pawlak „Ignatek sucht einen Freund“

11. Juli 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Skelett Ignatek fehlt ein Zahn. Eine Katastrophe – schließlich ist man als Skelett eh schon keine Schönheit! So aussehend einen Freund zu finden, ist schier unmöglich. Dank des Fehlzahns ... Weiterlesen

Asya Koleva

6. Juli 201726. Oktober 2017 Bulgarien, Künstler:innen

Wer ist eigentlich Asya Koleva? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Illustratorin und Autorin aus Bulgarien. – How did you start to illustrate books for children ... Weiterlesen

Lettland | Luīze Pastore und Elīna Brasliņa „Der unsichtbare Mann“

28. Juni 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Mit der Reihe “Die Kunstdetektive“ haben Autorin Luīze Pastore und Illustratorin Elīna Brasliņa 2015 einen wahren Coup in Lettland gelandet. Wie in allen Bänden der mit dem renommierten Jānis-Baltvilks-Preis ausgezeichneten ... Weiterlesen

Bulgarien | Margarit Minkov und Ljuba Chaleva „Vom freudigen Lachen gekitzelt“

19. Juni 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch

Als Dramatiker ist Margarit Minkov weit über Bulgarien hinaus bekannt gewesen. Dass der 1997 verstorbene Autor auch ausgezeichnete Erzählungen und Anekdoten für Kinder geschrieben hat, ist hingegen weniger bekannt. ... Weiterlesen

Tschechien | Martin Vopěnka: Der neue Planet

13. Juni 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch

Ohne Martin Vopěnka würde der tschechischen Kinderliteraturszene etwas fehlen – als Verleger für aufwendige Bilderbuchprojekte und als Autor von fantastischen Kinder- und Jugendbüchern (u.a. Die schlafende Stadt) wird er ... Weiterlesen

Serbien | Vuk Palibrk: Rotkäppchen

8. Juni 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Eigentlich handelt sich bei diesem Buch um die 71 Blatt starke Abschlussarbeit des serbischen Illustrators und Comic-Zeichners Vuk Palibrk an der Faculty of Applied Arts der University of Arts ... Weiterlesen

Marka Míková

7. Juni 20177. Juni 2017 Künstler:innen, Tschechien

Wer ist eigentlich Marka Míková? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Tschechien. – Wie kam es dazu, dass Sie Bücher für Kinder ... Weiterlesen

Estland | Kertu Sillaste: „Nein, so ist das nicht!“

18. November 20233. Dezember 2023 Bilderbuch, Übersetzte Bücher

Ankündigung des Verlags:  Der verängstigte kleine Hase möchte nicht wahrhaben, dass es Winter ist. Er weigert sich zu glauben, dass er sich zwischen den Schneemassen verlaufen hat, dass er ... Weiterlesen

Estland | Kertu Sillaste: „Nein, so ist das nicht!“

30. Mai 20173. Dezember 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps

Doch, doch! Das ist ganz richtig so: Das estnische Kinderbuchzentrum hat 2015 eine witzige Rosine aus dem Kinderliteraturkuchen gepickt und das Bilderbuch „Ei ole nii!“ (Titel der deutschen Ausgabe ... Weiterlesen

Neli Kodrič Filipić

23. Mai 201724. Mai 2017 Künstler:innen, Slowenien

Wer ist eigentlich Neli K. Filipić ? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Slowenien. – How did you start to write books ... Weiterlesen