ViVaVostok

Skip to content
  • Start
  • Buch-Tipps
  • Übersetzte Bücher
  • Künstler:innen
  • Über uns
    • Kontakt
    • Rückblick
Polen | Małgorzata Warda: 5 Sekunden bis Io

Polen | Małgorzata Warda: 5 Sekunden bis Io

2. März 201719. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Mit dem Programm Work & Dream wird es möglich, Computerspiel-Avatare mit Empfindungen auszustatten – und das so extrem, dass diese in der virtuellen Welt nicht nur Geruch oder Empathie ... Weiterlesen
Estland | Kadri Hinrikus und Anu Kalm: Taaniel Teine

Estland | Kadri Hinrikus und Anu Kalm: Taaniel Teine

17. Februar 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Eigentlich findet es Taaniel gar nicht schlecht, bei Opa zu wohnen, wenn seine Eltern in Schweden arbeiten und deshalb nicht zuhause in Estland sind. Der zeigt einem ziemlich viel ... Weiterlesen
Jasminka Petrović

Jasminka Petrović

9. Februar 20179. Februar 2017 Künstler:innen, Serbien
Wer ist eigentlich Jasminka Petrović? Und was mag/macht sie für Kinder- und Jugendbücher? Drei Fragen an die Autorin aus Serbien. – How did you start to write books for children ... Weiterlesen
Slowakei | Zuzana Mitošinková und Alica Raticová: Der Weg nach Hause

Slowakei | Zuzana Mitošinková und Alica Raticová: Der Weg nach Hause

31. Januar 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps
Als die Macher des slowakischen Design-Zeitschrift Egreš bei einem Besuch der Academy of Fine Arts and Design (Bratislava) die Semesterarbeit von Illustratorin Alica Raticová sahen, mussten sie daraus ein ... Weiterlesen
Tschechien | Olga Černá und Alžběta Skálová: Klein-Klara und 11 Omas

Tschechien | Olga Černá und Alžběta Skálová: Klein-Klara und 11 Omas

25. Januar 201719. November 2023 Buch-Tipps, Kinderbuch
Klara und ihr Opa wohnen zusammen. Als Opa jedoch vom Dach fällt und für Monate ins Krankenhaus kommt, muss Klara woanders untergebracht werden. Über fast ein Jahr hinweg wandert ... Weiterlesen
Khatia Chitorelidze

Khatia Chitorelidze

11. Januar 201711. Januar 2017 Georgien, Künstler:innen
Wer ist eigentlich Khatia Chitorelidze? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Künstlerin aus Georgien. – How did you start to illustrate books for children (and young ... Weiterlesen
Polen | Ludwik Jerzy Kern: Kern. Verse für Kinder

Polen | Ludwik Jerzy Kern: Kern. Verse für Kinder

4. Januar 201719. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps
Nach „Tuwim“ und „Brzechwa“ folgt mit „Kern“ nun der dritte Band eines tollen Kunstprojektes aus dem Verlag Wytwórnia, das Klassikern der polnischen Kinderlyrik ein neues Antlitz gibt, in dem ... Weiterlesen
Oksana Lushchevska

Oksana Lushchevska

28. Dezember 201622. Dezember 2016 Künstler:innen, Ukraine
Wer ist eigentlich Oksana Lushchevska? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Künstlerin aus Ukraine. – How did you start to write books for children (and young people)? I ... Weiterlesen
Slowenien | Neli Kodrič Filipić und Damijan Stepančič: Darf ich dich fest umarmen?

Slowenien | Neli Kodrič Filipić und Damijan Stepančič: Darf ich dich fest umarmen?

22. Dezember 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps
Handeln hat Konsequenzen. In einer kleinen Stadt läuft das Leben uniform und in packpapierbraun ab – alle Einwohner ähneln einander. Dann kommt ein Fremder mit seinem kleinen Hund in ... Weiterlesen
Kroatien | Miroslav Kirin und Mingsheng Pi: Die Suche nach dem Winter

Kroatien | Miroslav Kirin und Mingsheng Pi: Die Suche nach dem Winter

20. Dezember 201619. November 2023 Bilderbuch, Buch-Tipps
Die Tiere im Wald erlebten einen schönen Sommertag. Dann noch einen. Dann kamen die schönen Herbsttage und Ameisen, Eichhörnchen, Vögel, Hirsch und Wolf hatten es gut. Aber die Tiere ... Weiterlesen
Rūta Briede

Rūta Briede

16. Dezember 201616. Dezember 2016 Künstler:innen, Lettland
Wer ist eigentlich Rūta Briede? Und was mag/macht sie für Kinderbücher? Drei Fragen an die Künstlerin aus Lettland. – How did you start to illustrate books for children (and young ... Weiterlesen
Russland | Julija Jakovleva: Die Kinder des Raben. 1938

Russland | Julija Jakovleva: Die Kinder des Raben. 1938

13. Dezember 201619. November 2023 Buch-Tipps, Jugendbuch
Als der kleine Šurka mit seiner großen Schwester Tanja eines Abends im Jahr 1937/38 nach Hause in eine Leningrader Kommunalka kommt, ist der Vater verschwunden. Die Mutter ist seltsam ... Weiterlesen

Posts navigation

Ältere Beiträge
Neuere Beiträge

Buch-Tipps

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Übersetzte Bücher

  • Bilderbuch
  • Comic
  • Jugendbuch
  • Kinderbuch
  • Sachbuch

Künstler:innen

  • Bulgarien
  • Estland
  • Georgien
  • Kroatien
  • Lettland
  • Litauen
  • Nordmazedonien
  • Polen
  • Rumänien
  • Russland
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Tschechien
  • Übersetzer
  • Ukraine

Schlagwörter

Abenteuer Alltag Bilderbuch Biografie Bulgarien Comic Estland Familie Freundschaft Gemeinschaft Georgien Hilfsbereitschaft Humor Hund Identitätsfindung Jugendbuch Jugendsachbuch Katze Kind Kinderbuch Kinderlyrik Kindersachbuch Kindheit Krieg Kroatien Kunst Lettland Litauen Märchen Natur Polen Rumänien Russland Sachbilderbuch Sachbuch Serbien Slowakei Slowenien Tiere Traum Tschechien Ukraine Ungarn Vater Wahrnehmung

Über uns

ViVaVostok - unter dem Motto "Es lebe der Osten!" stellen wir neue Bilder- und Sachbücher sowie Kinder- und Jugendromane aus dem mittleren und östlichen Europa vor und geben Einblick in die dortigen Kinderbuchmärkte.
ViVaVostok ist aus einer Kooperation der Internationalen Jugendbibliothek und der Robert Bosch Stiftung hervorgegangen. Das gleichnamige Förderprogramm unterstützte von 2012 bis 2017 innovative Literaturveranstaltungen, die ihrem Publikum Literatur aus Mittel- und Osteuropa vorstellten.

 

Mehr über Kinder- und Jugendliteratur aus dem östlichen Europa gibt es auch auf den ViVaVostok-Kanälen auf Facebook und Instagram.

ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 zechia2026 

Herzens-Comic:
Kateřina Illnerová „Alles Liebe, V.“, erschienen bei Nakladatelství Host / @hostdetem 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-katerina-illnerova-alles-liebe-v/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 zechia2026 Herzens-Comic: Kateřina Illnerová „Alles Liebe, V.“, erschienen bei Nakladatelství Host / @hostdetem Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-katerina-illnerova-alles-liebe-v/
2 Tagen ago
View on Instagram |
1/9
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 

Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ:

Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner.  @moritzverlag 
Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch 
Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 Sachbilderbuch, Kinderbuch und Kindercomic made in CZ: Jiří Dvořák & Marie Štumpfová „So schlafen die Tiere“, übersetzt von Andreas Tretner. @moritzverlag Tomáš Končinský & Daniel Špaček „Im Land der Erinnerungen“, übersetzt von Lena Dorn. @verlag_karlrauch Jana Šrámková und Petra Josefína Stibitzová „Matilda und der rote Wolf“, übersetzt von Theresa Clauberg. @achse.verlag Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
3 Tagen ago
View on Instagram |
2/9
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026

Heute frisch auf der Messe präsentiert und ein White Raven 2026 (#wrlist2026):

Das Bilderbuch „Und was ist mit der Luft?“ (Co na to vzduch?) von Františka Iblová, erschienen bei Nakladatelství Baobab / @nakladatelstvi_baobab 

Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-frantiska-iblova-und-was-ist-mit-der-luft/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Czechia2026 / @czechia2026 Heute frisch auf der Messe präsentiert und ein White Raven 2026 (#wrlist2026): Das Bilderbuch „Und was ist mit der Luft?“ (Co na to vzduch?) von Františka Iblová, erschienen bei Nakladatelství Baobab / @nakladatelstvi_baobab Mehr findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-frantiska-iblova-und-was-ist-mit-der-luft/
4 Tagen ago
View on Instagram |
3/9
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 

Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack:

"Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur 
"Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag 

"Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 
"Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen 

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu @Czechia2026 / @czechia2026de / @czechia2026 Heute mit den Autorinnen Lenka Blaze und Petra Soukupová im Doppelpack: "Ich bin introvertiert. Sensibilität ist meine Superpower", übersetzt von Lena Dorn, erschienen bei Hanser Literaturverlage / @hanserliteratur "Mein kleines rotes Buch", übersetzt von Julia Christin Miesenböck, erschienen bei Gerstenberg Verlag / @gerstenbergverlag "Klub der seltsamen Kinder", übersetzt von Johanna Posset, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen "Die Katze der seltsamen Kinder", übersetzt von Helena Novak, erschienen bei Verlag Jungbrunnen / @verlag.jungbrunnen Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/category/uebersetzte-buecher/
5 Tagen ago
View on Instagram |
4/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de 

Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern:

Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol .

Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel.

Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/
MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/

Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/ @czechia2026de Heute mit zwei großartigen (Sach-)Bilderbüchern: Lucie Lučanská „Das Buch von den fünf Sinnen“ ("Kniha vnímání" Nakladatelství Lux @nakladatelstvi_lux ). Übersetzt von Katharina Hinderer, erschienen bei @rotopol . Jiří Dvořák & Daniela Olejníková: „MYKO– Wissenswertes aus der Welt der Pilze“ ("Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub" Nakladatelství Baobab @nakladatelstvi_baobab ). Übersetzt von von Mirko Kraetsch, erschienen bei @ankerwechsel. Mehr über die Bücher findet ihr auf der ViVaVostok-Website: DAS BUCH VON DEN FÜNF SINNEN https://www.vivavostok.de/tschechien-lucie-lucanska-das-buch-von-den-fuenf-sinnen/ MYKO https://www.vivavostok.de/tschechien-jiri-dvorak-daniela-olejnikova-myko-wissenswertes-aus-der-welt-der-pilze/ Beide Originalausgaben waren 2024 White Ravens der Internationalen Jugendbibliothek.
6 Tagen ago
View on Instagram |
5/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/@czechia2026de 

Heute das Bilderbuch „O zzzvědavé včele Elle" ("Von der neugierigen Biene Ella“) von Ester Stará und Marcela Vostřelová, erschienen bei @pop_pap.cz.

Mehr über das Buch findet ihr auf der ViVaVostok-Website: 
https://www.vivavostok.de/tschechien-ester-stara-und-marcela-vostrelova-von-der-neugierigen-biene-ella/
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026/@czechia2026de Heute das Bilderbuch „O zzzvědavé včele Elle" ("Von der neugierigen Biene Ella“) von Ester Stará und Marcela Vostřelová, erschienen bei @pop_pap.cz. Mehr über das Buch findet ihr auf der ViVaVostok-Website: https://www.vivavostok.de/tschechien-ester-stara-und-marcela-vostrelova-von-der-neugierigen-biene-ella/
1 Woche ago
View on Instagram |
6/9
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 

Kinderbuch: 
Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage .
Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka.

Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/

#Dunkelzone #prašina @czechia2026de
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 

Kinderbuch: 
Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage .
Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka.

Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/

#Dunkelzone #prašina @czechia2026de
•
Follow
ViVaVo Seitenblicke zu Tschechien: Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2026 Kinderbuch: Vojtěch Matocha & Karel Osoha „DunkelZone“. Übersetzt von Claudia Adlhoch, erschienen bei Hanser Literaturverlage . Das tschechische Original erschien unter dem Titel "Prašina" bei Nakladatelství Paseka. Mehr über das Buch findet ihr hier: https://www.vivavostok.de/tschechien-vojtech-matocha-karel-osoha-dunkelzone/ #Dunkelzone #prašina @czechia2026de
1 Woche ago
View on Instagram |
7/9
ViVaVo Seitenblick: „Die Geschichte von Neringa“ ist die einer Außenseiterin, die aufgrund ihrer Größe wenig Anschluss in ihrer Klasse findet. Neringa liest gern und tut dies auch dann, wenn die Klasse am Meer ist und ins Wasser springt. Lieber taucht Neringa in ihr Buch ab, das dem Mädchen einen seltsamen Traum beschert - eine litauische Legende (die von einer weiteren Riesin Neringa). Neringa erwacht als sie Schreie wahrnimmt. Ihre KlassenkameradInnen drohen im Wellengang des Meeres unterzugehen…. Mit viel Mut rettet Neringa ihre Klasse und wird zur Heldin.
In diesem wunderbaren Bilderbuch verschränken sich gekonnt Hier und Jetzt mit Mythen und alten litauischen Erzählungen. Und es ist eine Geschichte über innere Stärke und Empowerment.
#vivavostok #bilderbuch #litauisch #sakmeapieneringa
•
Follow
ViVaVo Seitenblick: „Die Geschichte von Neringa“ ist die einer Außenseiterin, die aufgrund ihrer Größe wenig Anschluss in ihrer Klasse findet. Neringa liest gern und tut dies auch dann, wenn die Klasse am Meer ist und ins Wasser springt. Lieber taucht Neringa in ihr Buch ab, das dem Mädchen einen seltsamen Traum beschert - eine litauische Legende (die von einer weiteren Riesin Neringa). Neringa erwacht als sie Schreie wahrnimmt. Ihre KlassenkameradInnen drohen im Wellengang des Meeres unterzugehen…. Mit viel Mut rettet Neringa ihre Klasse und wird zur Heldin. In diesem wunderbaren Bilderbuch verschränken sich gekonnt Hier und Jetzt mit Mythen und alten litauischen Erzählungen. Und es ist eine Geschichte über innere Stärke und Empowerment. #vivavostok #bilderbuch #litauisch #sakmeapieneringa
4 Monaten ago
View on Instagram |
8/9
ViVaVostok Seitenblick: Wir sind zurück von der Budapester Buchwoche und total begeistert von der Vielfalt an Kinderbüchern, die wir dort entdeckt haben. Wie zum Beispiel „Hanitkai álmok“ (Die Träume von Hanitka). Ein Kinderbuch über Träume und unsere ziemlich komplizierte Welt. Die Träume entstehen hinter dem Glasberg, in Hanitka. Das Mädchen Lili kann sie jedoch in Welt hinüberziehen und Wirklichkeit werden lassen. Dass sich dabei jedoch die ein oder andere Schwierigkeit ergibt, liegt nah.
Hanitkai álmok wurde von der ungarischen IBBY ausgezeichnet. Wohl verdient. 
#vivavostok #kinderbuch #hanitkaialmok #ungarisch #träume
•
Follow
ViVaVostok Seitenblick: Wir sind zurück von der Budapester Buchwoche und total begeistert von der Vielfalt an Kinderbüchern, die wir dort entdeckt haben. Wie zum Beispiel „Hanitkai álmok“ (Die Träume von Hanitka). Ein Kinderbuch über Träume und unsere ziemlich komplizierte Welt. Die Träume entstehen hinter dem Glasberg, in Hanitka. Das Mädchen Lili kann sie jedoch in Welt hinüberziehen und Wirklichkeit werden lassen. Dass sich dabei jedoch die ein oder andere Schwierigkeit ergibt, liegt nah. Hanitkai álmok wurde von der ungarischen IBBY ausgezeichnet. Wohl verdient. #vivavostok #kinderbuch #hanitkaialmok #ungarisch #träume
4 Monaten ago
View on Instagram |
9/9
Auf Instagram ansehen
© Internationale Jugendbibliothek 2016 | Impressum | Datenschutz